Il s’agit d’une politique concrète et positive. Simplement dire "non" ou adopter une approche populiste similaire n’est utile ni aux services postaux ni à leurs utilisateurs.
That is a tangible and positive policy; simply saying ‘no’ or adopting some similarly populist approach does no service either to the postal service or to those who use it.
Les régions ultrapériphériques confèrent une dimension spéciale à l'action extérieure de l'UE, participant ainsi au développement d'une politique concrète de voisinage au sens large.
The outermost regions give a special dimension to external action by the EU, thus participating in the development of a genuine policy of broader neighbourhood.