Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“d'une politique commune d'asile” in English

16 examples
accélérer les travaux sur la définition d'une politique commune d'asile et d'immigration et
speed up work on defining a common asylum and immigration policy; and
Enfin, nous devons nous doter d'une politique commune d'asile et d'immigration fondée sur le principe de solidarité.
Finally, we need to create a single common asylum and immigration policy that is based on the principle of solidarity.
La mise en place d' une politique commune d' asile et d' immigration constituait une des priorités du programme de la présidence belge.
The introduction of a common asylum and immigration policy was one of the priorities of the Belgian Presidency' s work programme.
Elle obtiendra toute sa plénitude et sa crédibilité dans le cadre d'une politique commune d'asile et d'immigration avec un statut européen des réfugiés.
It is heading in the right direction and will become fully credible within the framework of a common asylum and immigration policy with a European statute for refugees.
L'idée d'une politique commune d'asile et d'une répartition supranationale du fardeau est une belle idée, mais très difficile à réaliser dans la pratique.
The idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine, but it will be very difficult to put into practice.
Nous nous réjouissons des deux communications de la Commission, qui constituent une étape importante dans le développement d’une politique commune d’asile.
We welcome the Commission's two communications as an important step in the development of a common asylum policy.
L'élaboration d'une politique commune d'asile doit avoir pour objectif la protection de la personne et non la réduction ou l'externalisation des demandes d'asile.
The purpose of creating a common asylum policy must be the protection of the individual and not the reduction or externalisation of asylum applications.
Si je m'engage en sa faveur avec tant de passion, c'est parce qu'il nous fera avancer vers la réalisation d'une politique commune d'asile pour l'Europe, pour laquelle les États membres perdent leur latin.
I am most fervently in favour of it because it takes us towards achieving a common asylum policy for Europe and the Member States are at their wits end over this problem.
Dans le cadre de l'établissement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, l'Espagne avait proposé, parmi les objectifs de sa présidence, la création d'une politique commune d'asile et d'immigration.
As part of the development of the Area of Freedom, Security and Justice, Spain had proposed, as one of the aims for its Presidency, the creation of a common immigration and asylum policy.
Je reconnais que des progrès significatifs ont été réalisés sous la présidence danoise, non seulement en ce qui concerne les conclusions de Séville, mais également et surtout au niveau du développement d'une politique commune d'asile.
I recognise that under the Danish presidency significant progress was made, not only as far as the Seville conclusions are concerned, but in particular on the development of the common asylum policy.
On peut également déplorer dans cette proposition que les aspects pertinents d' une politique commune d' asile et de l' immigration ne soient pas considérés dans le cadre d' un projet global, mais bien introduits prématurément dans la procédure législative comme des dispositions isolées.
A criticism that may be levied at this proposal too, however, is that important aspects of a common policy on immigration and asylum should be considered within the framework of an overall concept and not sneaked into the legislative process prematurely as individual measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.