Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“d'une politique ambitieuse” in English

15 examples
Mais est-ce là le signe d'une politique ambitieuse et efficace dans le domaine de la production fruitière?
But is that the sign of an ambitious and effective policy in the sphere of fruit production?
Nous avons enfin besoin d'une politique ambitieuse d'intégration et d'égalité de traitement des immigrants, mais ils refusent de l'élaborer!
We also need a bold policy for the integration and equal treatment of immigrants which they refuse to design.
Si l'on veut vraiment s'engager dans la voie d'une politique ambitieuse en matière d'emploi et d'environnement, il y a avant tout nécessité de rééquilibrer les territoires.
If we really mean to embark on an ambitious policy for employment and the environment, a better territorial balance is needed first.
Nous attendons non un abandon, mais la formulation d'une politique ambitieuse et prospective prenant en compte la dimension maritime de l'Union, qui est l'une de ses caractéristiques essentielles.
We do not expect the policy to be abandoned, but we expect a far-reaching and forward-thinking policy to be developed which will take into account the maritime dimension of the Union, one of its most essential characteristics.
L’Union européenne ne pourra obtenir cette sécurité énergétique qu’au moyen d’une politique ambitieuse, d’une politique énergétique durable commune reposant sur la sécurité énergétique, la diversification et les économies d’énergie.
The European Union can only attain this energy certainty by means of ambitious policy, common sustainable energy policy based on energy certainty, diversification and energy savings.
Nous sommes conscients aujourd'hui que, malgré la mise en œuvre d'une politique ambitieuse de lutte contre le changement climatique, nous ne pouvons que stabiliser le phénomène, et que nous devons donc nous adapter aux conséquences du changement climatique.
We now know that despite the implementation of an ambitious policy to combat climate change we can only stabilise the phenomenon, and we therefore have to adapt to its consequences.
C'est une fin, comme la Présidence de l'Union l'a si justement précisé à l'instant, mais cette adhésion n'est que l'un des quatre éléments d'une politique ambitieuse et approfondie en ce qui concerne la politique de protection des droits fondamentaux à l'échelon de l'Union.
It is a destination, as the Presidency so well expressed it just now, but this accession is only one of the four elements of a very ambitious and comprehensive fundamental rights policy at the level of the European Union.
Malgré tout cela, le processus de Barcelone a permis de mettre en place des mécanismes ainsi que des lieux de dialogue politique sur ces questions, et donc jeté les bases nécessaires à l’instauration d’une politique ambitieuse de promotion des droits de l’homme et de la démocratie.
Despite all that, the Barcelona process has made it possible to institute mechanisms and forums for political dialogue on these issues, and has therefore laid the necessary foundations to launch an ambitious policy of promoting human rights and democracy.
Plus de vingt ans après la signature de l'acte unique, la liberté de circulation des individus, des biens et des capitaux dans l'espace européen est la marque du succès d'une politique ambitieuse au service du citoyen et de la croissance, dont chacun peut en tirer les bénéfices au quotidien.
More than 20 years after the signing of the Single European Act, the freedom of movement of individuals, goods and capital throughout Europe is testament to the success of an ambitious policy serving citizens and growth, a policy from which everyone can draw benefits every day.
Enfin, pour conclure, je souhaite bonne chance à James Elles, qui doit essayer à son tour de conférer de l’ambition à ce budget, mais je pense qu’il lui sera difficile de trouver les moyens d’une politique ambitieuse attendue par les Européens dans un cadre budgétaire aussi rigide et étriqué.
He must, in turn, try to inject some ambition into this budget. I think, however, that, with such a rigid and narrow budgetary framework, it will be difficult for him to find the resources for the ambitious policy expected by Europeans.
L'élément suivant de ma réponse concerne le fait que nous sommes arrivés à un croisement intéressant, où les efforts de l'UE en vue de la mise en œuvre d'une politique ambitieuse et active concernant le changement climatique se heurtent soudain aux effets de la crise économique et financière.
The next item in my response relates to the fact that we have arrived at an interesting juncture, as EU efforts towards an ambitious and active climate change policy have suddenly come up against the effects of the financial and economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.