On ne soulignera jamais assez l'importance pour l'UE d'une politique adéquate des consommateurs.
It cannot be emphasised enough how important a proper consumer policy is for the EU.
Il est vrai que, dans le cas d'une politique adéquate de concurrence, les grands bénéficiaires sont d'abord les consommateurs, l'ensemble des citoyens.
It is true that the great beneficiaries of an appropriate competition policy are the consumers, the citizens as a whole.
M. Mulder a parlé de la nécessité d'une politique adéquate en matière de fixation des prix dans les pays en voie de développement ainsi que de la nécessité de se concentrer sur l'Afrique.
Mr Mulder mentioned the need for a correct pricing policy in the developing countries and the need to concentrate on Africa.