1.L'idée d'une politique économique commune est, par principe, une erreur.
1.The idea of a common economic policy is flawed in principle.
La formulation d'une politique économique commune pour l'Europe, la lutte commune contre le chômage.
It is to formulate a common economic policy for Europe, a common policy to combat unemployment.
Nous avons besoin d'une politique économique commune, d'un marché obligataire unique et d'une coordination centralisée.
We need a common economic policy, a single bond market and joint coordination.
L'absence d'une politique économique commune est une autre question irrésolue qui conditionne les possibilités d'action de l'Union.
Another unresolved issue, which affects the Union's ability to take action, is the lack of a common economic policy.
Comment nous pouvons préparer l'avenir et, dès lors, créer la croissance et des emplois au moyen d'une politique économique commune.
How we can prepare for the future and, therefore, how we can create growth and employment through a common economic policy.
Je vous remercie pour ce que vous avez dit à propos de cet élan positif que nous entendons donner en direction d'un gouvernement économique et d'une politique économique commune.
Thank you for your words regarding this positive drive for economic governance, the common economic policy.
Le Commissaire pense-t-il que l'euro doit fonctionner avec un objectif commun ou est-il partisan, ainsi qu'il est proposé au point 10, d'une politique économique commune contraignante?
Is the Commissioner in favour of the euro operating with common goals, or is he in favour of having a binding common economic policy, as proposed in paragraph 10?
Nous avons besoin d'une politique économique commune, d'une politique fiscale intelligente et du courage d'admettre nos faiblesses structurelles: la recherche et le développement de produits.
We need a common economic policy, an intelligent tax policy and the courage to acknowledge our structural weaknesses: research and product development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.