News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une plus grande volonté” in English
13 examplesJe pense que nous avons besoin d'une planification à long terme et d'une plus grande volonté d'aller de l'avant.
Forward planning and a long-term perspective are essential here.
Pour ce faire, il faut impérativement faire preuve d'une plus grande volonté en matière d'application des directives.
So a greater will to implement the directives is necessary.
Il faut donc être plus actif, faire preuve d'une plus grande volonté politique d'agir, et je crois que cela est fondamental.
There must, therefore, be greater activity, a greater political will to act and this, I believe, is crucial.
Je suis également assez déçue que la Commission n'ait pas, de sa propre initiative, fait preuve d'une plus grande volonté de coopération.
I am also rather disappointed that the Commission has been very unwilling to cooperate on its own initiative.
Le rapport demande à la Commission de renforcer sa leadership politique et aux Etats membres de faire preuve d'une plus grande volonté politique de collaborer.
The report calls on the Commission to show greater political leadership and on the Member States to show a stronger political resolve.
Pour ce faire, nous avons besoin d’une meilleure initiative entreprenauriale, d’une plus grande volonté d’innover et d’investissements plus conséquents dans la recherche et l’éducation.
For that to happen, we need more entrepreneurial initiative, greater willingness to be innovative, and more investment in research and education.
À cette occasion, les ministres du développement ont exprimé le risque d'une tragédie plus grave encore si les autorités birmanes ne faisaient pas preuve d'une plus grande volonté de coopération.
On that occasion the development ministers agreed that there was a danger of an even greater tragedy if the Burmese authorities were not ready for a better cooperation.
Je crois que la Commission européenne doit faire preuve d'une plus grande volonté dans le contrôle des différentes directives, car il est impossible de bénéficier d'une qualité de vie sans protection de l'environnement.
I believe that the European Commission should monitor the implementation of the various directives more decisively, because it is not right that we should enjoy a good standard of living but not care about protecting the environment.
Cela concerne surtout nos partenaires des pays développés parce que nous devons veiller à ce qu'ils fassent preuve d'une plus grande volonté en faisant des progrès plus déterminés en matière de réduction considérable des émissions.
This is true of our partners from developed countries most of all, because we must ensure that they display greater willingness in making more determined progress towards drastically reducing emissions.
Je partage l'avis du rapport selon lequel la diminution de la biodiversité est tout aussi importante que le changement climatique et que les États membres doivent faire preuve d'une plus grande volonté politique de prévenir cette diminution.
I agree with the rapporteur that biodiversity loss is as important as climate change and that Member States must show greater political will to prevent the loss of biodiversity.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que les autorités serbes doivent faire preuve d'une plus grande volonté de coopérer avec le procureur, Carla Del Ponte, afin de faire en sorte que les criminels de guerre soient capturés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the Serbian authorities must show greater commitment to cooperating with the Prosecutor, Carla Del Ponte, so as to ensure that the war criminals are caught.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
