Primo, les deux stratégies en seront à l'évidence renforcées et bénéficieront d'une plus grande visibilité dans le cadre de Lisbonne.
First, both strategies will clearly be strengthened and will have a higher profile within the Lisbon framework.
D'autre part, nous devons disposer d'une plus grande visibilité et la politique culturelle doit être visible dans toutes les actions communautaires.
On the other hand, we must have far greater visibility and cultural policy should be visible across all Community action.
Ce dernier objectif constitue également une forte impulsion pour les universités européennes elles-mêmes, qui bénéficieront ainsi d'une plus grande visibilité.
This latter objective will also provide a major boost to the European universities themselves which will thereby gain visibility.
Premièrement, il est vrai que la politique de cohésion fonctionne, mais nous avons encore besoin d'une plus grande visibilité et d'une meilleure connaissance de ses effets.
First, it is true that the cohesion policy is working, but we still need more visibility and more knowledge about its impact.
À cela s'ajoute une attente, vous le savez bien, de plus en plus forte pour nos compatriotes, d'une plus grande visibilité de nos politiques, une plus grande exigence d'être associés, une plus grande exigence de partenariat.
This is compounded by the ever greater expectation on the part of our fellow citizens, as you are well aware, for our policies to be clearer, to involve the citizens themselves, and for increased partnership.