Toute la croissance économique et sociale était accompagnée de plus de droits sociaux et d’une plus grande stabilité sociale.
All economic and social growth went hand in hand with more social rights and greater social stability.
Cet élargissement sera mutuellement bénéfique pour nos économies et apportera une plus grande sécurité et d'une plus grande stabilité.
It will bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.
Cette perspective est la principale force motrice de réformes plus que nécessaires et du maintien d'une plus grande stabilité dans les Balkans occidentaux.
It is the main driving force of much-needed reform and greater stability in the Western Balkans.
La Suisse devrait gagner sur le plan politique, du fait d’une plus grande stabilité dans son voisinage géographique, et sur le plan économique, au vu des avantages d’une plus grande circulation.
Switzerland stands to gain politically, in terms of greater stability in its geographical neighbourhood, and economically, in terms of the benefits of greater flow of movement.
Ce jour marque le début d'un nouveau commencement, source d'une plus grande stabilité économique, d'une croissance économique plus développée, et d'un horizon plus serein pour les générations à venir.
This day will be the start of a new beginning in which we will see greater economic stability, further economic growth, and a brighter horizon for future generations.
En ce qui me concerne, pas d'argent pour la Serbie sans garantie d'une plus grande stabilité et d'un respect absolu des droits des Kosovars, des droits des Monténégrins et des accords de Dayton de novembre 1995.
As far as I am concerned, Serbia should not receive any funding without giving us the guarantee of more stability and absolute respect for the rights of the Kosovars, the Montenegrins and for respect of the Dayton Agreement of November 1995.
Le moment historique que nous vivons nous pousse vers la coopération régionale également dans les zones qui sont déstabilisées, et nous pousse vers des alliances qui sont peut-être inédites, dans l'intérêt d'une plus grande stabilité.
This historical moment is pushing us towards regional cooperation even in destabilised areas and towards perhaps unforeseen alliances in the interests of greater stability.
Grâce à l'euro, nous, Européens, jouissons d'une plus grande stabilité macroéconomique, de taux d'intérêt plus faibles et de hausses de prix plus modérées qu'au cours des décennies précédentes, malgré la hausse récente de l'inflation.
Thanks to the euro, we Europeans now enjoy greater macroeconomic stability, lower interest rates and much more moderate price rises than in previous decades, despite the recent rise in inflation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.