Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'une plus grande rigueur” in English

6 examples
L'Union européenne doit donc faire preuve d'une plus grande rigueur.
Therefore, the European Union must show considerably more vigour.
Il faut faire montre d’une plus grande rigueur intellectuelle si la proposition de McCreevy veut s’assurer une majorité en deuxième lecture.
Greater intellectual rigour needs to be applied if Mr McCreevy’s proposal is to secure a majority at second reading.
Lier l'évolution de la catégorie 2 à celle des taux d'exécution constitue un pari en faveur d'une plus grande efficacité de gestion et d'une plus grande rigueur budgétaire dans les États membres.
Linking progress with Category 2 to progress in implementation rates means putting one's faith in more efficient management and greater budgetary stringency in the Member States.
Les eurodéputés du groupe du parti populaire européen n'appuient pas les amendements 2 et 4 au rapport parce qu'ils considèrent le texte proposé par la Commission d'une plus grande rigueur technique.
The Group of the European People's Party does not support Amendments Nos 2 and 4 because we think the Commission's text has greater technical rigour.
Concernant la conclusion 9, qui fait référence à la décision de la Commission de réexaminer ses propositions législatives en fonction de critères de la Charte des droits fondamentaux, j'espère que la Commission fera preuve d'une plus grande rigueur que certains États membres.
I hope that in Conclusion 9, where we refer to the Commission's decision to review its own legislative proposals against the criteria of the Charter of Fundamental Rights, the Commission will be more rigorous in this than some Member States.
Rien n'a donc été modifié de ce point de vue depuis 23 ans et, en ce qui concerne le renouvellement de la flotte, il est clair qu'il n'est absolument pas stimulé par une évolution des normes dans le sens d'une plus grande rigueur, si bien que l'on vit avec des avions très vieux.
Therefore, there has been no progress in this area for 23 years, and it is clear that aircraft replacement policies are not in any way motivated by the introduction of more stringent standards, to the extent that our aircraft are extremely outdated.
Modifier la directive dans le sens d' une plus grande rigueur dans son application, d' une harmonisation des législations, notamment en ce qui concerne la sélection des navires soumis à l' inspection, et le champ d' application des différents types d' inspection, est évidemment positive.
Amending the directive in terms of greater stringency in its application and the harmonisation of legislation, especially regarding the selection of ships for inspection and the scope of the different types of selection is clearly a positive step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.