Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“d'une plus grande portée” in English

6 examples
Nous devons prendre en considération que des mesures d'une plus grande portée pourraient s'avérer nécessaires si l'on veut éviter un désastre.
We must take into account that more far-reaching measures may become necessary if a disaster is to be prevented.
Il doit être possible de concevoir des règles nationales d’une plus grande portée en matière de transport des animaux et d’équipement des véhicules.
It must be possible to devise more far-reaching national rules governing the transport of animals and the equipping of vehicles.
J'espère que l'exécutif européen présentera des propositions spécifiques en vue d'inclure des indicateurs complémentaires, d'une plus grande portée et plus durables, afin de remédier aux lacunes actuelles.
I hope that the European executive will come up with specific proposals for additional, more extensive and sustainable indicators so as to remedy the current shortcomings.
Les États membres doivent avoir l’occasion d’adopter des mesures d’une plus grande portée, compte tenu notamment des différences géographiques et de l’inutilité des systèmes de climatisation dans les pays du Nord.
Member States must have the opportunity to take further-reaching measures, particularly in view of the geographical differences and the fact that air-conditioning is superfluous in northern countries.
Nous ne trouvons guère d' améliorations dans la nouvelle formulation des articles en question par rapport aux règles actuellement en vigueur en matière de liberté d' opinion. Nous attendions des réformes plus profondes et d' une plus grande portée pour correspondre aux termes de la constitution.
Having expected more extensive and comprehensive reforms in accordance with the constitution, we are unable to find much improvement in the new wording of the relevant articles as compared with the current legal provisions on freedom of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.