News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une plus grande participation” in English
18 examplesJ'appuie en particulier la demande d'une plus grande participation parlementaire avant toute extension de l'accord.
I particularly support the call for greater parliamentary involvement prior to any extension of the agreement.
J'insiste donc en faveur d'une plus grande participation des pêcheurs et du secteur de la pêche en général, qui constituent un prérequis essentiel au succès de la PCP.
I would therefore like to call for greater involvement of fishermen and the fishing industry as a whole as an essential prerequisite to the success of the CFP.
Nous sommes également favorables à un deuxième point politique évoqué par M. Piétrasanta: l'objectif d'une plus grande participation de la société civile dans le cadre de MEDA.
We also agree with a second political point that was mentioned by Mr Piétrasanta: the objective of greater participation by civil society in MEDA.
On se réjouit d'entendre le ministre Michel parler d'une plus grande participation des parlementaires, pourvu qu'il entende également par là les représentants des communautés et des régions.
We welcome what Mr Michel has to say about the closer involvement of members of parliaments, provided that he also includes the elected representatives of communes and regions.
La question de la possibilité d'une plus grande participation européenne sera également abordée à l'occasion de la prochaine réunion du Quartette au niveau ministériel, qui aura lieu à New York.
The possibility of greater European involvement will also be discussed at the Quartet's forthcoming ministerial meeting in New York.
La Commission partage l’opinion du Parlement en faveur d’une plus grande participation des ONG à la politique de cohésion. C’est en réalité pour cette raison qu’elle a renforcé les principes de partenariat.
The Commission shares Parliament’s view that NGOs should be more involved in cohesion policy, and in fact it is for this reason that it has reinforced the principles of partnership.
Nous avons besoin d'une plus grande participation et responsabilité des partenaires sociaux, d'acteurs nouveaux comme le dit le rapport Pintassilgo, pour concrétiser des pactes pour l'emploi et la compétitivité en entreprise.
We need a greater sense of responsibility and greater participation from our social partners - new actors, as the Pintassilgo report calls them - so that we can implement employment agreements and achieve competitiveness in business.
(RO) Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour plaider une fois encore en faveur d'une plus grande participation de l'Union européenne à l'amélioration des services de santé dans les États membres de l'Union européennes.
(RO) Ladies and Gentleman, I would like to take this opportunity to plead once more for stronger involvement of the European Union in the improvement of health services in the European Union Member States.
Je voudrais que l'Union prenne des mesures basées sur la volonté de lancer un processus de démocratisation, notamment en vue d'une plus grande participation des femmes à la vie publique et d'une meilleure planification des développements socio-économiques.
I should like to see the Union take action sustained by the will to initiate a process of democratisation, in particular, with regard to greater participation by women in public life and better planning of socio-economic development.
La promotion du principe d'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et la garantie d'une plus grande participation des femmes à la vie sociale et économique, en tant que participants jouissant de pleins droits, doivent être des préoccupations permanentes.
The promotion of the principle of equal opportunities for men and women, along with ensuring greater involvement by women in economic and social life, as participants enjoying full rights, must be constant issues of concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
