Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“d'une plus grande clarté” in English

19 examples
Je ne suis pas certaine que les amendements qu'il nous propose vont dans le sens d'une plus grande clarté.
I am not sure that the amendments he is proposing in any way provide more clarification.
Je pense m'être exprimé clairement sur ce point, mais il faut néanmoins faire preuve d'une plus grande clarté encore.
In my opinion, I expressed myself clearly on this matter, but nonetheless I think there is a need to be clearer still.
Les producteurs d’aliments bénéficieront d’une plus grande clarté quant aux critères auxquels les produits doivent répondre.
Food producers will benefit because there will be more clarity as to what specifications the products have to comply with.
Nous souscrivons à l’objectif d’une plus grande clarté, d’une sécurité juridique accrue et d’une accélération des procédures.
We support the objective of creating more clarity, legal certainty and quicker procedures.
Enfin, je voudrais rappeler les grandes attentes au niveau d’une plus grande clarté de la politique étrangère de l’Union européenne.
Finally, I would state that there are high expectations of greater clarity in the EU’s foreign policy.
Il est également important que nous fassions preuve d'une plus grande clarté et diligence dans le développement et la validation d'alternatives.
It is also very important that we show greater clarity and urgency in developing and validating alternatives.
Je félicite Mme Kokkola pour son travail et pour son analyse critique de la communication de la Commission et je m'associe à sa requête en faveur d'une plus grande clarté.
I congratulate Mrs Kokkola on her work and her critical analysis of the Commission's communication, and I support her in her request for greater clarity.
S' agissant par exemple de la politique du personnel, tant les conditions d' embauche que les règles prévues en matière de licenciement doivent faire l'objet d'une plus grande clarté.
For example, a higher level of transparency must be achieved within the personnel policy with regard to recruitment of staff and the proposed redundancy scheme.
Je pense que nous pouvons finalement affirmer que c'est en faveur d'une plus grande clarté, d'une plus grande transparence, pour que nous puissions nous montrer au lieu de nous cacher.
I believe that then we will finally be able to say that it stands for greater visibility, greater transparency, and we can show ourselves clearly instead of hiding ourselves.
La demande de lignes de conduite et d'une plus grande "clarté" adressée à la Commission - et je comprends la question du rapporteur et de son équipe - est la suite prévisible du cas MasterCard.
The call for guidelines and 'clarity' from the Commission - and I understand the question of the rapporteur and his team - is a predictable follow-on from our MasterCard case.
Le Parlement a lourdement insisté au cours de la période de session précédente, et cela a encore été rappelé, sur la nécessité d' une plus grande clarté ; il s' est également élevé contre la tricherie et la fraude.
Parliament - and we have been reminded of this - was most insistent in its calls for clarity during the last part-session and made a stand against dirty tricks and fraud.
Si nous voulons y parvenir, nous devons amender le pacte de stabilité, le règlement lui-même, dans le sens d’une plus grande clarté, et non nous contenter d’espérer qu’il sera appliqué de manière plus appropriée à l’avenir.
If we are to achieve all this, we need to clearly amend the Stability Pact, the Regulation itself, not merely hope that it will be applied better in the future.
Nous avons toutefois davantage besoin d’une plus grande clarté sur le concept de capacité d’absorption fixé par les critères de Copenhague, et le rapporteur accorde avec raison une certaine attention à cet aspect également.
There is, however, more need for more clarity surrounding the concept of absorption capacity, as laid down in the Copenhagen criteria, and the report is right to devote attention to this aspect too.
D'où la proposition suivante de procéder, dans le cadre de l'élargissement, à une codification du droit communautaire existant en vue d'une plus grande clarté et transparence, et à l'échange et à la formation de fonctionnaires et de juges.
That is why our committee has also proposed that enlargement should go hand in hand with a codification of existing Community law to make it clearer and more transparent, as well as with exchanges and training of officials and judges.
S'agissant de l'instrument spécifique que nous examinons aujourd'hui, comme l'a déclaré M. Barón Crespo, la manière de dépenser cet argent et de constituer les comités qui en assurent la gestion doit faire l'objet d'une plus grande clarté.
In terms of the particular instrument that we are looking at today, as Mr Barón Crespo says, there has to be greater clarity about how this money is spent and how the committees administering this money are set up.
Le fait est que l'Union européenne doit faire preuve d'une plus grande clarté et doit exiger que les pays soutenus par l'Union européenne respectent les droits de l'homme les plus élémentaires, comme la liberté d'expression et la liberté de la presse.
The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.