Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“d'une plus grande égalité” in English

9 examples
Le traité d'Amsterdam est un progrès dans la voie d'une plus grande égalité des chances.
The Amsterdam Treaty represents progress along the road to equal opportunities.
Les nouvelles règles internationales doivent reposer sur la notion d'une plus grande égalité des chances, tant pour ce qui concerne la conception des règles que pour leur respect.
The fundamental pillar of the new international rules must be the notion of more equal opportunities to be involved in revising the rules as well as playing by them.
Cela signifie qu'ils doivent répondre aux besoins des nouveaux modèles d'organisation du travail ; à ceux de familles moins stables et, aussi, témoigner d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
That means that they have to meet the needs of the new models of working organisation; they have to meet the needs of less stable families and of greater equality between men and women.
Il y a eu beaucoup de gens pour s'intéresser aux ambitions du commissaire Kinnock en termes de simplification de l'organisation, d'amélioration de la gestion du personnel et d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
There were many who took a keen ongoing interest in Commissioner Kinnock's ambitions in terms of flatter organisation, better personnel policy and increased gender equality.
C'est aussi dans cette perspective des défis démographiques que nous avons besoin de mesures en faveur d'une meilleure participation sur le marché du travail, d'une plus grande égalité des chances entre hommes et femmes, et de l'apprentissage permanent.
We also need measures for increased participation in the labour market, greater equality and lifelong learning, to address the demographic challenges.
Cela ne signifie pas pour autant que l'approche adoptée par la Commission en vue de la cohérence serait fondamentalement erronée: à long terme, nous avons besoin d'une plus grande égalité dans la couverture si nous voulons éviter les distorsions de concurrence.
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such. In the long term we need a more balanced coverage if we want to avoid distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.