Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'une pierre blanche pour” in English

9 examples
Nul doute que cette année est à marquer d'une pierre blanche pour l'Europe du Sud-Est.
This has of course been a historic year for south-east Europe.
C’est une journée à marquer d’une pierre blanche pour la Roumanie et la Bulgarie, et je salue les observateurs présents aujourd’hui.
This is a very important day for Romania and Bulgaria, and I welcome the observers here today.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 2 octobre est un jour à marquer d'une pierre blanche pour l'Europe grâce au vote des Irlandais en faveur du traité de Lisbonne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 2 October was a great day for Europe thanks to the Irish who voted in favour of the Treaty of Lisbon.
Je crois que c'est un jour à marquer d'une pierre blanche pour l'État de droit, pour la Commission et je dirais également pour toutes les institutions de l'Union européenne, y compris le Parlement.
I believe that this is a good day for the rule of law, I believe that it is a good day for the Commission and I would suggest that it is also a good day for all the institutions of the European Union including Parliament.
Aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche pour la santé de tous les citoyens, même si les Espagnols du PP ont voté en faveur de l'incitation à la consommation du tabac et de ses séquelles dramatiques pour la santé.
Today is a historic occasion for the health of all our citizens, despite the fact that the Spanish Members of the Partido Popular voted in favour of encouraging tobacco consumption and its dramatic consequences for health.
(EN) Monsieur le Président, le vote sur le processus de paix au Pays basque a malheureusement été quelque peu entaché d'actes de procédure. Néanmoins, il s'agit selon moi d'une journée à marquer d'une pierre blanche pour ce processus.
Mr President, unfortunately the vote on the peace process in the Basque Country has been slightly poisoned by the procedural measures, but I believe it is a good day for the process because the European Parliament has supported it and has been involved in it.
Dimanche prochain, le peuple moldave aura son mot à dire sur la composition d’un nouveau parlement - journée à marquer d’une pierre blanche pour ce pays, car ces élections déboucheront également sur la formation d’un nouveau gouvernement national.
Next Sunday, the Moldovan people will be able to have their say about the composition of a new parliament, and that is, of course, an important day for that country, for those elections will also result in a new national government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.