Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“d'une philosophie” in English

18 examples
S'agissant des compagnies aériennes, oui, nous sommes en faveur d'une philosophie harmonisée.
With airlines, yes, we are pushing for a harmonised philosophy.
La croissance quantitative vient d'une philosophie démodée du "plus vite, plus haut, plus loin".
The quantitative growth comes from an outdated philosophy of 'faster, higher, further'.
Cette proposition de directive relève d'une philosophie contraire à celle adoptée l'année dernière.
This proposal for a directive is the result of a philosophy which conflicts with that adopted last year.
Le premier touche à la question de la transparence, l'autre au problème de l'absence d'une philosophie commerciale.
One is the issue of transparency and the other is the problem of a trade doctrine which still endures.
Nous avons donc besoin d'une philosophie très solide et nous devons être vraiment en phase et en accord sur nos procédures et notre politique.
We therefore need a very solid philosophy and we really have to be in step and in agreement about our procedures and policy.
Elle doit viser à la promotion d' une alimentation de qualité qui fait partie d' une philosophie plus générale, celle de la qualité de la vie !
It must aim to promote quality food which is part of a more general philosophy of quality of life!
Avec la globalisation des mouvements de capitaux provoquée par la prédominance d'une philosophie libérale et par les progrès technologiques, s'est développé un marché mondial des capitaux qui ne suit que ses propres règles.
With the globalization of capital movements, resulting from the predominance of liberal thinking and technological innovation, a worldwide capital market came into being which knows no rules but its own.
Toutefois, on pourrait peut-être exiger de cet accord qu'il procède d'une philosophie politique commune et non de l'autre voie qui consiste à l'adoption de normes par des experts administratifs, en ignorant le niveau politique.
However, and this is perhaps a requirement of this agreement, we need to start from a common political philosophy rather than taking an approach whereby management experts agree on standards beyond politics.
Une présomption majeure, qui a déjà été présentée, est la suivante - il s'agit d'une philosophie fondamentale: la consolidation et la restauration de la confiance sur les marchés constituent la base d'une croissance et d'emplois stables et durables.
A major assumption, which has already been stated, is as follows - this is a basic philosophy: consolidation and the regaining of the confidence of the markets is the basis for stable, sustainable growth and jobs.
C'est à la faillite d'une philosophie économique qui nous a été "vendue" pendant des années: une philosophie qui prétend que, dans une économie soi-disant moderne, la croissance et la prospérité sont générés par la spéculation, et non dans le monde réel.
It is the bankruptcy of an economic philosophy which has been 'sold' to us for years: a philosophy which claims that in a supposedly modern economy, growth and prosperity are generated through speculation, not in the real world.
Une Europe plus sociale a besoin d'une philosophie plus large, et pas simplement d'annoncer des mesures qui ne font qu'effleurer la surface des problèmes et qui restent dans les limites étroites de l'Union européenne telle que nous la connaissons aujourd'hui.
A more social Europe needs a broader philosophy, not the announcement of measures that scratch at the surface of the problems involved and remain within the narrow confines of the EU's character today.
Nous sommes ici en présence d’une philosophie du «tout est interdit à moins d’être expressément autorisé». Et le commissaire a défendu cette philosophie lorsqu’il a déclaré que les consommateurs s’attendaient à ce que chaque marque ait fait l’objet d’une vérification préalable de l’Autorité.
What we have here is the philosophy of ‘Everything is banned unless it is allowed’, and the Commissioner argued for it when he said that consumers expect every label to have first been checked by the authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.