News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une petite partie” in English
7 examplesIl s'agit ici d'une petite partie de ce processus.
This is one small part of that process.
Madame la Présidente, je voudrais parler d'une petite partie du budget, à savoir le budget des agences décentralisées.
Madam President, I should like to touch upon quite a small part of the budget, namely that relating to the decentralised agencies, as they are called.
Pour l’instant, nous n’avons reçu les détails que d’une petite partie des textes et règlements produits par la Commission.
As yet, we have received details of only a small selection of the laws and regulations produced by the Commission.
J'ai bénéficié de la sagesse du commissaire et celui-ci d'une petite partie de mon argent, ce qui, autrement, n'aurait pas pu avoir lieu.
I was the beneficiary of the Commissioner's wisdom and he had a small advantage of my money which otherwise would not have occurred.
Le 23 octobre 2006, la Cour des comptes a constaté, pour la treizième année consécutive, qu'elle ne pouvait garantir l'utilisation correcte ou dans le but prévu que d'une petite partie du budget de l'UE.
On 23 October 2006, the EU's Court of Auditors observed for the thirteenth year in a row that it could not guarantee that more than a small part of the EU's budget had been used correctly or for the purposes intended.
Le président Sarkozy a omis, avec un grand cynisme, de rappeler que l'humanité n'est responsable que d'une petite partie des émissions de CO2, et que l'Europe elle-même ne représente qu'entre 10 % et 20 % de cette petite partie.
President Sarkozy has cynically failed to mention that human beings are responsible for a small percentage of CO2 emissions, and Europe itself for between 10% and 20%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
