Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“d'une petite entreprise” in English

15 examples
Monsieur le Président, mon père est à la tête d'une petite entreprise.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, my father is a small businessman.
L'environnement ne se dit pas: «Ah bon, je vois que ce rejet polluant vient d'une petite entreprise, ce n'est donc pas trop grave».
It does not say 'Oh, those emissions are coming from a small plant, never mind.'
Le chef d'une petite entreprise passe d'ores et déjà quelque 28 heures par mois à compléter des formulaires à cause de la législation.
An average small business owner already spends roughly 28 hours per month filling in forms as a result of legislation.
Chaque grande société a débuté sous la forme d’une petite entreprise - Volkswagen, Microsoft ou Google, pour n’en citer que quelques-unes.
Every major corporation started out as a small enterprise – Volkswagen, Microsoft or Google, to name but a few.
Deuxièmement, vous devez envisager le potentiel d'extension d'une petite entreprise à d'autres marchés, et surtout au marché intérieur européen.
Secondly, you have to look at the potential for a small enterprise to extend to other markets and, even more so, to the internal European market.
Je prends à présent l'exemple d'une petite entreprise, toujours pour illustrer le benchmarking : prenons l'exemple d'un homme qui souhaite ouvrir une entreprise.
I shall now take the example of a small undertaking, also in relation to the concept of benchmarking. Let us take the example of a man who wishes to set up a business.
Très souvent, Monsieur le Président, le gérant d'une petite entreprise entend la «grande surface» lui dire: «ne m'envoie pas encore la facture, envoie-la-moi dans deux mois».
On many occasions the manager of a small business hears the 'big store' saying: ' Don't send me the bill now, send it to me in two months time.'
L'accès aux marchés financiers n'est pas simple dans le chef d'une petite entreprise. Nous pouvons affirmer sans crainte de nous tromper qu'il est tout à fait défavorisé à cet égard.
It is not easy for small businesses to have access to the financial markets, and this undoubtedly puts them at a disadvantage.
Mon expérience personnelle au sein d’une petite entreprise de construction m’a appris que le fait de devoir appliquer la TVA au taux plein produit un impact sur le choix du consommateur.
I know from personal experience in a small business in the construction sector that having to charge VAT at the full rate has an impact on consumer choice.
Lorsque je consulte les CV des députés de ce Parlement, je constate que personne n'a jamais, au cours de sa vie, assumé la moindre responsabilité sérieuse au sein d'une petite entreprise.
When I look up the CVs of Members of this Parliament, I find that nobody has ever had any serious responsibility for a small company in their lives.
Madame le Président, imaginez-vous à la tête d'une petite entreprise qui développe un nouveau produit après des années de recherche et qui doit ensuite communiquer sa recette à la concurrence.
Just imagine if you were a small firm which had developed a new product after years of research and then had to hand your recipe over to your rivals.
Dès lors, le problème d'une petite entreprise confrontée à 15 ou 25 régimes fiscaux différents et par conséquent opprimée ou accablée, contrastant avec le potentiel d'une grande entreprise, n'existe pas.
Consequently, there is no problem of a small enterprise facing 25 or 15 different tax systems and, consequently, of being oppressed or foundering, in contrast to the potential of a large enterprise.
La PME n'est pas une multinationale en miniature, pas plus d'ailleurs qu'il ne suffit d'extrapoler sur un mode quantitatif les difficultés d'une petite entreprise pour appréhender correctement les problèmes des grandes unités.
The SME is not a multinational in miniature, any more than it suffices to extrapolate the difficulties of a small business quantitatively to get a proper grasp of the problems of large units.
Cependant, exiger d'une société multinationale de comptables qu'elle se soumette à ce type de réglementation est une chose, c'en est une autre que d'exiger d'une petite entreprise ou d'une affaire individuelle d'en faire autant.
However, it is one thing to require a multinational firm of accountants to comply with this sort of regulation, quite another to require a small firm or one-person business to do so.
La dimension sociale doit à mon avis aussi jouer son rôle dans la nouvelle entreprise européenne, qu' il s' agisse maintenant d' une multinationale ou d' une petite entreprise en pleine expansion du secteur des technologies de l' information.
In my opinion, this social dimension should, in fact, be brought into this new European company, whether this is a large multinational or a small booming ICT company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.