Premièrement, à plus long terme, nous avons besoin d'une perspective financière quinquennale.
Firstly, in the longer term, we need a five-year financial perspective.
M. Virrankoski dit à juste titre que 2008 est l'année numéro deux d'une perspective financière de sept ans.
He rightly says that 2008 is year two in a seven-year financial perspective.
J’ai simplement dit deux choses: que nous ne pouvions pas convenir d’une perspective financière qui ne prévoie pas au minimum un processus débouchant sur un budget plus rationnel …
I have said simply two things: that we cannot agree a new financial perspective that does not at least set out a process that leads to a more rational budget …
Les 300 millions d’euros dépensés chaque année pour réunir le Parlement dans cet hémicycle aux fins des périodes de session reviennent, sur l’ensemble d’une perspective financière, à 2 milliards d’euros.
The EUR 300 million a year spent on bringing Parliament here for part-sessions amounts to EUR 2 billion over a financial perspective.