Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“d'une perspective européenne” in English

16 examples
Ce pays aussi a besoin d'une perspective européenne.
This country also needs a European perspective.
Il doit bénéficier d'une perspective européenne dans un contexte régional.
It must enjoy the European perspective in a regional context.
Les peuples des Balkans ne trouveront la paix qu'au sein d'une perspective européenne.
The people of the Balkans will only find peace within a European perspective.
Nous avons besoin non seulement d'une perspective européenne, mais aussi de dynamisme et de stimulation.
We need not only a European perspective, but dynamism and stimulation too.
Je salue également les progrès réalisés par la Bosnie-et-Herzégovine dans le cadre d’une perspective européenne.
Likewise I welcome the progress made by Bosnia and Herzegovina towards a European perspective.
La stabilité de cette région est extrêmement importante pour l'ensemble de l'Union européenne, et ne peut être atteinte que dans le cadre d'une perspective européenne.
The stability of the region is extremely important to the European Union as a whole and attainable only within a European perspective.
Le sommet UE - Balkans occidentaux de Thessalonique en juin 2003 a conduit l’Union à réitérer son engagement en faveur d’une perspective européenne pour tous les États des Balkans occidentaux.
The outcome of the EU-West Balkans summit in Thessaloniki in June 2003 was that the European Union reiterated its commitment to a European perspective for all the states in the Western Balkans.
Cette démarche ne cause de tort à personne, elle n'est agressive à l'égard de personne en particulier et, en même temps, elle est porteuse d'une perspective européenne et de stabilité pour un tel pays.
This will not harm anyone, does not represent aggressive behaviour towards anyone and, at the same time, will lead to the introduction of the European perspective and of stability in countries of this kind.
Il est également important qu’une aide de préadhésion soit accordée - comme il se doit - aux deux pays candidats, la Croatie et la Turquie, de même qu’aux États dotés d’une perspective européenne, par exemple ceux des Balkans occidentaux.
It is also important that pre-accession assistance is being given, of course, to the two candidate countries, Croatia and Turkey, and to countries with European prospects, such as the countries of the Western Balkans.
Ceci dit, je suis également contre le lancement des négociations avec l'Ancienne République yougoslave de Macédoine demandé par ce Parlement, tout comme je suis contre l'octroi d'une perspective européenne à l'ensemble des Balkans occidentaux.
That being the case, I also oppose the commencement of accession negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, which this Parliament is calling for, as well as the granting of a European perspective to the entire Western Balkans.
Malgré cela, il est absolument essentiel que l'Union européenne maintienne son engagement en faveur d'une perspective européenne pour le Sud-est de l'Europe. Telle est l'opinion politique exprimée aujourd'hui au sein de ce Parlement, et je m'en réjouis.
Still, it is absolutely essential that we as the European Union maintain our commitment to the EU perspective on south-eastern Europe, and this has been the expressed political will here today in the European Parliament, which I welcome and appreciate.
Comme peuvent le confirmer les citoyens des États membres d'Europe orientale, l'acquisition d'une perspective européenne sans équivoque déclenche un changement radical tant dans le débat public interne que dans les options d'un pays en matière de politique étrangère.
As citizens from East European Member States can confirm, acquiring a definite European perspective triggers a radical change in both internal public debate and in a country's foreign policy options.
Après les changements qui se sont produits, notre tâche n'est pas d'expliquer l'Histoire ou de semer la panique en parlant d'effet domino, mais de soutenir le développement qui stabilisera enfin la région et la rapprochera des normes européennes et d'une perspective européenne.
(SL) After the changes that have taken place, our task is not to explain history or to spread alarm by talking about the domino effect, but to support the development which will ultimately stabilise the region and bring it closer to European standards and a European perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.