News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une perspective d'adhésion” in English
8 examplesIl convient de maintenir la promesse d’une perspective d’adhésion à l’UE.
The promise of a prospect of EU membership must be kept.
L'ouverture d'une perspective d'adhésion à l'Union européenne n'est pas encore à l'ordre du jour aujourd'hui.
Offering the prospect of membership of the European Union is not on the agenda yet though.
Sans parler de modèles, je tiens à souligner que l'Ukraine et la Moldavie ont besoin d'une perspective d'adhésion à l'Union européenne et ne doivent pas en être privées.
Without talking of models, I should like to emphasise that Ukraine and Moldova need the European membership perspective, and they should not be denied it.
La participation à la PEV permet en soi de soutenir les processus de transformation nationale dans l'intérêt de nos citoyens partenaires, indépendamment d'une perspective d'adhésion à l'UE.
Participation in the ENP in itself makes it possible to bolster national transformation processes in the interests of our partners' citizens, independently of an EU accession perspective.
Je désire pourtant plaider en faveur d'une perspective d'adhésion ouverte, ce qui n'implique absolument pas qu'il faille diminuer nos exigences posées dans le domaine des critères politiques.
But I very much feel that the prospect of membership should remain open, though that does not mean we can scale down the demands we have to impose by way of political criteria.
Par ailleurs, il ne fait aucun doute qu’indépendamment du statut qui lui sera accordé, le Kosovo doit également bénéficier d’une perspective d’adhésion à l’Union, peu importe la forme que cette perspective pourrait prendre.
It is of course also clear, whatever status is decided for Kosovo, that Kosovo too must have a European perspective, whatever form it may take.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
