Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'une personne sur” in English

13 examples
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans et une personne sur cinq âgées de plus de 80 ans en souffrent.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans et une personne sur cinq âgées de plus de 80 ans souffrent de démence.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans souffre de démence, et on estime que plus de 8 millions d'Européens souffrent de maladies neurodégénératives.
Almost one in 20 people over the age of 65 suffers from dementia, while it is estimated that more than 8 million Europeans suffer from diseases of this kind.
Si un fournisseur d'accès divulgue par erreur les informations personnelles d'une personne sur l'internet, il doit en informer correctement la personne concernée.
If a service provider inadvertently divulges an individual's personal information on the Internet, they must properly notify the person of that fact.
Toutefois, l’inscription d’une personne sur une ne signifie pas que cette personne soit coupable ou suspectée d’implication dans une activité criminelle ou autre délit.
The inclusion of persons in a no-fly list, however, does not mean that they are guilty of, or suspected of, involvement in criminal activity or other wrongdoing.
par écrit. - (EN) Ma région, les Midlands de l'Ouest, sert d'exemple pour le développement d'industries créatives, plus d'une personne sur dix travaillant dans ce secteur.
in writing. - My region, the West Midlands, is leading the way in developing creative industries, with more than one in ten now employed in the sector.
(LT) Nous devons lutter contre la tuberculose, car chaque année, de nombreuses personnes dans le monde meurent de cette maladie et près d'une personne sur trois est infectée.
(LT) We must combat tuberculosis, since every year, many people in the world die from this disease and almost one in three inhabitants of the world are infected by it.
La reconnaissance des qualifications d’une personne sur la base d’une certification professionnelle ou d’un diplôme universitaire revient à reconnaître les efforts consentis par la personne pour se former.
Recognising someone’s qualifications underwritten by a vocational certificate or academic diploma amounts to recognising the effort made by the individual concerned to gain an education.
Selon un récent rapport rédigé par un consultant basé à Londres et publié dans " The Lancet ", pas moins d'une personne sur dix développe un type ou l'autre de caillot sanguin au cours de vols longue distance.
According to a recent report in The Lancet by a London-based consultant, as many as one in ten people get blood clots of some kind on long-haul flights.
Nous estimons que l'enseignement et la formation professionnels devraient être accessibles, disponibles et abordables à tous les stades de la vie, quel que soit le statut d'une personne sur le marché du travail ou son revenu.
We feel that vocational education and training should be accessible, available and affordable at every stage of life, regardless of people's status on the labour market and their income.
Dans l'Union, moins d'une personne sur trois est diplômée de l'enseignement supérieur, contre plus de 40 % aux États-Unis et plus de 50 % au Japon; aussi l'Europe doit-elle améliorer ces chiffres pour devenir plus compétitive dans une économie de plus en plus mondialisée.
Less than one third of the EU's population has a higher education degree, compared with over 40% in the United States and over 50% in Japan, so Europe must increase these numbers in order to be able to make itself more competitive in an ever-increasing global economy.
Expressions with “d'une personne sur”
moins d'une personne sur4 près d'une personne sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.