News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une personne dans” in English
10 examplesEn théorie, le travail non déclaré ne justifie pas le renvoi d'une personne dans son pays d'origine.
Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
Il doit être possible d’inclure les compétences linguistiques d’une personne dans un formulaire évalué.
It must be possible to include the language competence of individuals in a tested form.
Nous pensons, cependant, que recevoir un traitement d'urgence, quel que soit le statut d'une personne dans la société, est un droit humain.
We do believe, however, that it is a human right to receive emergency treatment, irrespective of a person's status in society.
L’expression "gestion des flux" devrait s’appliquer à l’entrée légale d’une personne dans un pays de l’Union européenne afin d’y travailler et d’y résider.
The expression ‘flow management’ should refer to legal entry to work and reside in the European Union.
Un visa de long séjour devrait avoir les mêmes effets qu'un permis de séjour sur la circulation d'une personne dans l'espace Schengen qui ne comporte pas de frontières intérieures.
A long-stay visa should have the same impact on a person's movement within the Schengen area without internal borders as a residence permit.
(HU) Mesdames et Messieurs, le Mouvement pour une meilleure Hongrie (le Jobbik) a proposé dès 2006 d'autoriser la mention de l'origine ethnique d'une personne dans son casier judiciaire, afin que, le cas échéant, l'attention puisse être attirée sur des délinquants tsiganes.
(HU) Ladies and gentlemen, the Movement for a Better Hungary (Jobbik) proposed as early as 2006 that it should be possible to indicate a person's ethnicity in the criminal records, so that when applicable, attention can be drawn to Gypsy criminals.
Le dilemme auquel nous sommes confrontés aujourd'hui ne porte pas sur une question d'opinion, mais sur la question de l'intrusion et des conséquences qui découlent de l'intrusion d'une personne dans l'espace vital d'une autre, suscitant le désarroi et un comportement menaçant envers ses activités.
The dilemma before us today is not over matters of opinion but over matters of intrusion and what happens when people invade the space of others, bringing despair and threatening behaviour to their activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
