News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une personne à l'autre” in English
9 examplesLes opinions varient d'une personne à l'autre.
Opinions vary from person to person.
Nous devons nous rappeler que le temps de rétablissement varie d'une personne à l'autre.
We have to remember that recovery time differs from one person to another.
par écrit. - (EN) Les zones de nature vierge peuvent avoir une signification différente d'une personne à l'autre.
in writing. - Wilderness can mean different things to different people.
Monsieur le Président, la conviction religieuse est une affaire personnelle dont le sens diffère d'une personne à l'autre.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, religious conviction is an individual matter with a different meaning to different people.
Il existe un vide juridique, du moins dans mon pays, et le matériel peut circuler librement sur l’internet d’une personne à l’autre.
There is a legislative vacuum, in my country at least, and material can circulate freely on the Internet from one person to another.
La formation aide les institutions à transmettre la connaissance d'une personne à l'autre au travers de l'Europe, à innover, à s'améliorer et à se moderniser.
Learning helps institutions to transfer knowledge from one to another across Europe, to innovate, to improve and to modernise.
Je voudrais juste confirmer une nouvelle fois à M. Schnellhardt que les déodorants fonctionnent différemment d'une personne à l'autre, mais que l'on affirme qu'ils "empêchent la transpiration".
I would just like once again to say to Mr Schnellhardt that yes, deodorants work differently on different people, but the claim is nevertheless made that they 'keep you sweat-free'.
Ainsi, dire qu'un poisson a été capturé au cours d'une pêche viable et gérée de façon responsable est totalement insignifiant, car la définition de «responsable» varie considérablement d'une personne à l'autre.
For instance, to say that a fish was caught in a fishery which is sustainable or responsibly managed is utterly meaningless, because one person's definition of 'responsible' may differ very much from another's.
Entre-temps, une société a été créée, où l’on note de grandes différences d’une personne à l’autre en termes de pouvoir et de revenu et un mépris notable vis-à-vis de la nature, du paysage et de l’environnement.
Meanwhile, a society has been created with large discrepancies between the people in terms of power and income and with major disregard for nature, landscape and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
