News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une personnalité juridique propre” in English
8 examplesC'est un instrument de coopération intensive et structurée, doté d'une personnalité juridique propre, qui permettra d'accéder aux financiers communautaires et à des moyens provenant d'autres sources.
It is an instrument for advanced, structured cooperation with its own legal personality which will have access to Community funding and resources from other sources.
Je comprends la justification de l'amendement 18, mais pour des raisons de sécurité juridique, je ne peux l'accepter car le terme "indépendant" n'ajoute rien à un organisme doté d'une personnalité juridique propre.
I understand the justification for Amendment No 18, but for reasons of legal certainty I cannot accept it, since the term 'independent' adds nothing to a body with its own legal personality.
Cet instrument permettra aux autorités régionales et locales de former des alliances transfrontalières dotées d'une personnalité juridique propre, une innovation considérable quant à l'ampleur des possibilités de coopération territoriale.
This instrument will enable regional and local authorities to form cross-border alliances with their own legal personality - a significant innovation in terms of the scope for territorial cooperation.
Telle sera la future UCLAF, cet Office européen d'enquêtes antifraudes, qui sera un organe autonome, doté d'une personnalité juridique propre, assisté d'experts indépendants, des experts de haut niveau offrant toutes les garanties d'indépendance.
This will be the future for UCLAF as a European anti-fraud office and an independent body with its own legal status, assisted by top experts who will be independent and who will offer all the guarantees of independence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
