Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'une persécution” in English

14 examples
Au contraire, il s'agit d'une persécution de masse classique.
On the contrary, it is classic mass persecution.
Évidemment, ces actes relèvent également d'une persécution religieuse, notamment la persécution de chrétiens.
Of course, these acts include religious persecution, namely the persecution of Christians.
Je dois dire cependant que ceux qui osent militer pour les droits humains en Iran font l'objet d'une persécution et d'une répression importantes.
However, I should point out that a great deal of persecution and repression is being suffered by those who dare to be human rights activists in Iran.
Les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians suffer acute persecution in many countries, some of which have close contacts with the EU.
Ils sont les victimes d’une persécution ethnique et religieuse permanente, les autorités ayant même décidé de les priver de leur moyen de subsistance, leur terre.
They are subject to constant ethnic and religious persecution, including the ultimate government sanction of deprivation of their livelihood, their land.
Aujourd'hui encore, les chrétiens sont victimes d'une persécution grave dans de nombreux pays, dont certains entretiennent des contacts étroits avec l'Union européenne.
Christians are still suffering acute persecution today in many countries, some of which have close contacts with the EU.
Les femmes, les minorités religieuses, les intellectuels, qui formulent seulement la moindre critique à l'égard de la politique actuelle, sont les cibles d'une répression ouverte et d'une persécution brutale.
Women, religious minorities and intellectuals who venture even the faintest criticism of current policy become victims of blatant repression and brutal persecution.
Ce peuple fait l’objet, depuis trente ans, d’une persécution continue de l’armée populaire en raison de l’engagement militaire de leurs parents ou grands-parents aux côtés des États-Unis durant la guerre du Vietnam.
These people have been persecuted by the people’s army continuously for 30 years because their parents or grandparents fought on the side of the United States in the Vietnam war.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, les producteurs de tabac font l'objet d'une persécution cruelle dans la mesure où les campagnes contre le tabagisme reviennent en fait à des campagnes contre le tabac.
Madam President, tobacco growers are being cruelly persecuted, as the anti-smoking campaign is tantamount to an anti-tobacco policy.
En effet, nous sommes en présence d'une persécution politique de la part des autorités russes à l'égard d'un ancien officier, qui a rempli son devoir de citoyen russe et de citoyen européen, sans pour autant révéler le moindre secret de type militaire.
What we have here is political persecution by the Russian authorities of a former officer who has done his duty as a Russian citizen and as a European citizen without revealing any military secrets whatsoever in doing so.
Expressions with “d'une persécution”
victimes d'une persécution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.