News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une partie des fonds” in English
9 examplesPar conséquent, cette modulation est la source d’une partie des fonds destinés au deuxième pilier.
So it is that modulation is the source of some of the money for the second pillar.
Il s'agit surtout des politiques intérieures et, malheureusement, d'une partie des fonds agricoles aussi.
What are particularly at issue are internal policies and, unfortunately, a portion of the agricultural funds, too.
Et ce n'est pas le gel d'une partie des fonds MEDA qui incitera le gouvernement turc à changer son fusil d'épaule.
It is certainly not a partial freezing of MEDA funds which will cause the Turkish Government to have a change of heart.
Le Président de la Commission a relevé l'aspect négatif de la non utilisation d'une partie des fonds structurels, étant donné que nous avons besoin de plus d'investissements pour créer davantage d'emplois.
The President of the Commission pointed out that the parts of the structural funds not being spent are an embarrassment since we need greater investment to create more employment.
Monsieur le Président, mes chers collègues, ces trois dernières années, la Cour des comptes a refusé la déclaration d'assurance en considérant que celle-ci ne pouvait être donnée en raison de l'incertitude dans laquelle elle se trouvait de la destination finale d'une partie des fonds.
Mr President, ladies and gentlemen, these last three years the Court of Auditors has withheld its statement of assurance, considering that it could not be given because the Court had been unable to ascertain where part of the funds had finally ended up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
