Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une partie de l'europe” in English

8 examples
Malheureusement, leur sang, répandu sur les champs de bataille, n’a assuré la paix et la prospérité que d’une partie de l’Europe.
Unfortunately, their blood, spilled on the fields of battle, only secured peace and prosperity for one part of Europe.
(EN) Monsieur le Président, je viens d'une partie de l'Europe où l'Amérique était, et est toujours, perçue comme une puissance européenne.
Mr President, I come from that part of Europe where America was, and still is, seen as a European power.
Nous devons nous rappeler qu'il s'agit d'une partie de l'Europe qui réserve à celle-ci d'énormes difficultés en matière de sécurité si nous ne nous attelons pas courageusement à la tâche.
We must not forget that this is a part of Europe that will pose huge security problems for the future of Europe if we do not take this bold step.
Il n'est pas question de transférer des masses phénoménales d'argent d'une partie de l'Europe vers l'autre. N'ayez donc aucune crainte ; nous disposerons de suffisamment de temps pour régler ces choses après 2006.
There is no question of a huge amount of money being transferred from the one part of Europe to the other, so I would say, rest assured, there will be enough time to sort things out after 2006.
Je suis certain que l'appartenance de la Croatie à l'Union européenne contribuera à préserver la stabilité d'une partie de l'Europe qui, il y a quelques années encore, a connu un conflit sanglant et les ravages de l'épuration ethnique.
I am certain that Croatia's membership of the European Union will contribute to continued stability in a part of Europe which only a few years ago experienced a cruel conflict and ethnic cleansing.
Pour la première fois, une alliance régionale de peuples est intervenue pour la défense des droits de l'homme, pour le rétablissement de relations stables au sein d'une partie de l'Europe, qui subit depuis huit ans une série de violations et ce, toujours pour les mêmes raisons.
For the first time a regional alliance of nations is emerging to defend these people's human rights, to restore stability to a part of Europe that has for eight years seen one set of violations lead to another, and always for the same reasons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.