Sans parler de la nécessité d'une participation équilibrée des femmes et des hommes dans les processus décisionnels.
Another example is the need for balanced participation of men and women in decision-making processes.
La Commission invitera les autorités grecques compétentes à s'assurer également à l'avenir d'une participation équilibrée.
The Commission will ask the Greek authorities responsible to guarantee ongoing balanced participation.
Le développement d'institutions aptes à faire face aux défis de la mondialisation doit s'accompagner d'une participation équilibrée des femmes au processus politique.
Institution-building to meet the challenges of globalisation must be accompanied by equal and shared participation of women in the political process.
Nous invitons les groupes politiques à tenir compte de l'objectif d'une participation équilibrée des hommes et des femmes lors de la nomination de personnes à des responsabilités élevées.
We call on political groups to take account of gender balance when nominating persons to senior roles.
Mon groupe parlementaire salue donc l'idée d'une participation équilibrée de la Hongrie, de la République tchèque et de la Roumanie dans les programmes d'éducation et de formation de l'UE.
My group therefore welcomes the intention to allow Hungary, the Czech Republic and Romania to participate on an equal footing in Community education programmes.
Et ici nous voulons souligner le besoin d' une participation équilibrée des femmes ou des organismes qui représentent leurs intérêts en vue de la conception et la concrétisation des programmes de l'initiative URBAN.
Here, we wish to stress the need for the balanced involvement of women, and the agencies that represent them, in planning and implementing the URBAN initiative programmes.