Deuxièmement, une comparaison des objectifs de Lisbonne avec la réalité montre, d'une part, tout ce qu'il reste à faire et, d'autre part, les importants retards enregistrés dans la mise en ?uvre de ces objectifs.
The second is that anyone comparing the Lisbon objectives with reality will be aware how much there is still to be done, and will see that there have been substantial delays in their being put into practice.
Au fond, il s'agit de rendre le SIS compatible avec les nouvelles conditions qui résultent de l'élargissement d'une part, tout en le préservant des objectifs dangereux et inacceptables de l'actuelle croisade sécuritaire dans l'Union européenne d'autre part.
The fundamental objective is to make SIS compatible with the new circumstances arising from enlargement and from the dangerous, unacceptable objectives of the current securitarian crusade in the EU.