Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'une part le conseil” in English

16 examples
D'une part, le Conseil continue d'appliquer une approche linéaire, qui a toujours été critiquée par le Parlement.
On the one hand, the Council continues to apply an across-the-board approach, of which the Parliament has always been critical.
D’une part, le Conseil a accueilli très positivement notre communication et a adopté fin février des conclusions à cet égard.
On the one hand, the Council has been most receptive to our Communication and adopted conclusions in this regard at the end of February.
D'une part, le Conseil veut des réductions, ce qui pourrait entraîner d'énormes compressions de personnel comme l'a souligné M. Wynn.
On the one hand the Council wants cuts and, as Mr Wynn has said, this may lead to enormous cuts in personnel.
D'une part, le Conseil et les institutions communautaires conservent leurs pouvoirs d'appréciation quant à l'opportunité de légiférer ou non.
On the one hand, the Council and the Community institutions are preserving their powers of appreciation as to whether or not it is appropriate to legislate.
D'une part, le Conseil est bien entendu conscient du rôle que l'Europe doit jouer dans le cadre mondial, notamment à cause de sa force économique et financière.
On the one hand the Council is naturally aware of the role that Europe is called to play on the world stage by virtue of its economic and financial strength.
D'une part, le Conseil doit émettre des recommandations et, d'autre part, les États membres doivent assumer leur part de responsabilité et s'adapter quelque peu, en fonction de leur situation.
So it is a combination of the Council giving recommendations and the Member States needing to take their share of responsibility and adjust a little, depending on the circumstances in the countries.
D'une part, le Conseil nous dit que si le mandat d'arrêt européen est exécuté correctement et efficacement, et non dans les nombreux dossiers mineurs dont nous avons entendu parler, ses avantages compensent ses inconvénients.
We heard on the one hand from the Council that, if a European Arrest Warrant is executed properly and effectively and not in the many trivial cases we have seen, its advantages outweigh those disadvantages.
Nous espérons donc que, d'une part, le Conseil européen de Luxembourg permettra d'enregistrer des démarches positives de la part d'Ankara et, de l'autre, formulera des conclusions concrètes quant à la marche de la Turquie vers une adhésion à l'Union.
We therefore hope that the European Council in Luxembourg will be able to start registering positive steps in Ankara on the one hand, and that on the other hand it will formulate substantive conclusions on how Turkey might achieve EU membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.