Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'une part l'union” in English

17 examples
D'une part, l'Union économique et monétaire a montré ses bienfaits.
On the one hand, the Economic and Monetary Union has shown how useful it is.
D'une part, l'Union et ses collaborateurs valent mieux que leur réputation.
The first is the fact that the EU and its staff are better than their reputation suggests.
D'une part, l'Union doit être démocratique et ouverte et, d'autre part, elle doit être efficace et fonctionnelle.
On the one hand, the Union has to be democratic and open, and on the other hand, it has to be efficient and functional.
D’une part, l’Union a des besoins, et ils sont nombreux: politiques traditionnelles, politique de l’agriculture, politique des fonds structurels.
On the one hand, the EU has needs, and it has a very large number of them: traditional policies, agricultural policy, Structural Fund policy.
D'une part, l'Union européenne a besoin d'une politique contre l'Iran et a besoin de sanctions qui atteindront les principaux représentants du régime.
On the one hand, the European Union needs a policy towards Iran and it needs to impose sanctions that will hurt the main representatives of the regime.
D'une part, l'Union européenne doit œuvrer à une politique de réinstallation plus généreuse pour ceux pour lesquels la réinstallation est l'ultime recours.
Firstly, the European Union must work towards a more generous resettlement policy for those for whom resettlement is a last resort.
D' une part, l' Union européenne pourrait et devrait engager des négociations avec les laboratoires afin d' aboutir à des prix différents au Nord et au Sud.
Firstly, the European Union can and should enter into negotiations with laboratories in order to obtain different prices for North and South.
D'une part, l'Union européenne ne peut tourner le dos aux pays qui visent à la rejoindre, elle ne peut s'isoler dans sa tour d'ivoire de richesse et de civilisation occidentale.
On the one hand, the European Union cannot turn its back on countries aiming to achieve membership, to shut itself away in an ivory tower of wealth and Western civilisation.
D'une part, l'Union européenne doit s'efforcer d'intensifier sa coopération avec la Russie, notamment sur les questions politiques, économiques, de sécurité et, avant tout sur les questions énergétiques.
On the one hand, the European Union must endeavour to step up cooperation with Russia, notably on political, security, economic and, above all, energy issues.
D’une part, l’Union apporte une aide d’urgence à l’Angola, mais, d’autre part, elle a signé un accord de pêche qui priverait les eaux angolaises des stocks halieutiques essentiels qui sont destinés à une partie des personnes les plus pauvres au monde.
On the one hand, the EU is providing emergency aid to Angola but, on the other, has signed a fishing agreement which would take from Angolan waters vital fish stocks which go to some of the poorest people in the world.
Ils comprendraient mal que, d'une part, l'Union européenne continue à renvoyer aux États-Unis de plus en plus de données à caractère personnel du type SWIFT et que, d'autre part, la même Union présente des lacunes au niveau de la prévention et du renseignement.
They would find it hard to understand how, on the one hand, the European Union continues to send more and more SWIFT-type personal data to the United States and how, on the other, the same European Union has shortcomings in the area of prevention and intelligence.
D’une part, l’Union européenne attire le monde extérieur - j’en veux pour exemples l’Ukraine, le Caucase du sud, la Turquie, qui vient d’être évoquée, mais aussi la migration, le fait que l’Europe soit une destination pour tous les États et tous les individus, ou presque.
On the one hand, the European Union appeals to the outside world – consider Ukraine, the Southern Caucasus, Turkey, to which reference has just been made, but also the migration that is going on, the fact that Europe is a destination for all, or many, states or individuals.
D’une part, l’Union européenne a mis sur pied un partenariat stratégique avec l’Inde et, d’autre part, cependant, la résolution du Parlement européen affirme que le gouvernement indien n’a fait que peu de choses pour protéger la population des effets de la catastrophe de Bhopal.
On the one hand, the European Union has declared a strategic partnership with India, and yet on the other hand, Parliament’s resolution states that the Indian Government has done little to protect people from the effects of the Bhopal disaster.
Expressions with “d'une part l'union”
d'une part l'union européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.