Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'une part l'ue” in English

9 examples
D'une part, l'UE souhaite empêcher l'utilisation de biens à double usage à des fins militaires et/ou contre la population.
On the one hand, the EU wants to prevent dual-used goods to be used for military purposes and/or against people.
D'une part, l'UE souhaitait envoyer un signal clair indiquant que nous regrettions l'absence de progrès au cours des derniers mois.
On the one hand, the EU wanted to send a clear signal that we are not happy with the lack of positive progress in recent months.
Il est indispensable de tenir compte de deux éléments : d'une part, l'UE doit parachever ses réformes internes afin d'être prête à accueillir de nouveaux membres à partir de 2003.
Two factors must be borne in mind: first the EU must complete its internal reforms, so that it is ready to accept new members from 2003 onwards, and the Polish public must be given comprehensive information on the advantages and opportunities of accession.
D'une part, l'UE doit poursuivre sa politique de renforcement du système d'éducation, de formation et d'innovation, et exploiter au maximum dans ce sens l'année 2009, déclarée Année de l'innovation.
On the one hand, the EU must continue its policy on the consolidation of the education, training and innovation system, and 2009, declared the year of innovation, must be fully used to this end.
D'une part, l'UE et la Russie partagent des engagements internationaux communs, ainsi que je l'ai déjà dit, dans le cadre des instruments que nous avons signés ensemble au niveau de l'ONU, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe.
On the one hand, the EU and Russia share common international commitments, as I said, through the instruments that we have signed together at the UN, at the OECD and at the Council of Europe.
À l'heure actuelle, on constate justement l'importance extrême que revêt cette flexibilité vu que, d'une part, l'UE voudrait, comme il en a été décidé à Helsinki, interrompre certains projets TACIS en Russie mais que, d'autre part, l'aide humanitaire est indispensable et urgente.
That this flexibility is extremely important is demonstrated by the fact that, on the one hand, the EU wants to stop certain TACIS projects in Russia, as decided in Helsinki while, on the other hand, humanitarian aid is urgently needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.