Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“d'une part je suis” in English

6 examples
D'une part, je suis pauvre ; d'autre part, je suis occupé.
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
D'une part, je suis personnellement ravi du renforcement du rôle des parlements et des exécutifs nationaux par le biais de la clause de flexibilité.
On the one hand, I am personally delighted with the reinforcement of the role of the national parliaments and the national executives through the so-called flexibility clause.
Je suis personnellement tiraillé entre deux sentiments. D'une part, je suis opposé par principe à ce que le CERVM travaille parallèlement à un projet de directive.
I am in two minds here: on the one hand, I am fundamentally opposed to CESR working in parallel to a draft directive.
D' une part, je suis détenteur de droits de propriété intellectuelle, en tant qu' auteur de certains livres et publications, de l' autre, je suis membre de la Fondation Internet, qui bénéficie de différents soutiens au sein de ce Parlement.
On the one hand, I am an owner of intellectual property, being the author of several books and publications, and, on the other, I am a member of the Internet Foundation, which has various supporters in this Parliament.
D'une part, je suis de longue date un opposant à l'énergie nucléaire, et depuis de nombreuses années membre de la direction de l'inspection suédoise des centrales nucléaires, d'autre part je suis président de la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Tchéquie.
On the one hand, I am an old opponent of nuclear power and have for many years been a member of the board of the Swedish Nuclear Power Inspectorate. On the other hand, I am chairman of the Delegation to the Joint EU-Czech Republic Parliamentary Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.