Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“d'une part en tant” in English

4 examples
Entrant dans le vif du sujet, je vais atteindre un double objectif: d'une part, en tant que rapporteur sur l'accord interinstitutionnel et les perspectives financières et, d'autre part, en ma qualité de représentant du groupe socialiste.
Moving on to the substance, I have two roles to fulfill: one as rapporteur for the Interinstitutional Agreement and the financial perspective, and the other as a representative of the Socialist Group.
D'une part, en tant qu'instrument de gestion de crise, le dispositif aidera ceux-là mêmes qui connaissent la situation la plus désespérée, qui ont perdu leur emploi et qui n'ont accès ni au crédit ni à l'assistance en raison de la crise financière.
On the one hand, as a crisis management facility, it will also help precisely those who are in the most desperate situation, who have lost their job and who cannot access credit or assistance either due to the financial crisis.
D'une part, en tant que catholique chrétien tout d'abord et en tant qu'homme politique ensuite, je dois insister sur une nécessité : la Turquie doit davantage respecter les droits civils et les valeurs fondamentales relatives surtout aux droits de l' homme.
On the one hand, both as a Catholic first and as a politician second, I must stress the need in Turkey for more genuine respect for civil rights and fundamental values, especially as regards human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.