Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“d'une part des mesures” in English

8 examples
J'ai voté pour ce rapport parce que cette nouvelle législation établit un bon équilibre entre, d'une part, des mesures antiterroristes sensées et, d'autre part, les droits des passagers.
I voted for this report because this new regulation creates a good balance between sensible anti-terrorism measures on the one hand and passenger rights on the other hand.
D'une part des mesures d'urgence de gestion des marchés, destinées à tenter de rééquilibrer l'offre et la demande ; c'est le cas de la proposition de mise en place d'un régime d'achat spécial et de la non-application du plafond volumique d'achats à l'intervention.
First, there are the emergency measures to manage the markets and to try and restore the balance between supply and demand. One example is the proposal to set up a special purchase scheme and not to apply the ceiling for buying into intervention.
Innovante, comme l’indique le rapport, dans l’interaction étroite entre, d’une part, des mesures renforcées contre l’immigration clandestine et, d’autre part, une politique dans le domaine de l’immigration clandestine, adaptée aux capacités et aux besoins des États membres.
Innovative, as the report states, in the close interaction between, on the one hand, enhanced measures against illegal immigration and, on the other, a policy in the field of legal immigration that is geared towards Member States’ capacities and needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.