News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une part de marché” in English
8 examplesLe rapport reconnaît que les médias de service public ont besoin d'une part de marché suffisante et stable pour remplir leur mission.
The report recognises that the public service media needs a sizable and stable market share to fulfil its mission.
Le rapport entre la perte d'une part de marché et des coûts du travail trop élevés est effectivement impossible à prouver, mais n'en est pas moins plausible.
The link between the loss in market share and labour costs which are too high cannot be proven, it is true, but a reasonable case can be made for it.
Ni les Philippines ni la Thaïlande n'ont caché aux pays ACP quel était leur objectif dans cette affaire, à savoir bénéficier d'une part de marché dont ils trouvent logique de bénéficier.
Neither the Philippines nor Thailand have hidden their aim in this matter from the ACP countries, namely to benefit from a market share that they feel should logically be theirs.
L'honorable parlementaire conviendra certainement que la Commission, autorité européenne responsable de la concurrence, doit évaluer avec une attention particulière les accords conclus par des opérateurs qui disposent d'une part de marché importante.
Mr Beysen will certainly agree that because of its role as the European authority on competition, the Commission must assess very carefully the agreements entered into between operators who benefit from considerable market force.
Nous savons que la pression politique influence trop souvent les médias, particulièrement ceux du service public, qui ont besoin d'une part de marché importante et stable pour pouvoir se protéger de l'insuffisance du financement et des lobbies politiques.
We know that political pressure too often influences the media, especially those within the public service, which need a sizeable and stable market share so that they can rise above inadequate funding and political lobbies.
Prenons l’exemple du Burundi. La suppression théorique des tarifs, telle que l’envisagent les APE, engendrerait un gain pour l’Union européenne d’une part de marché équivalant à 12,4 millions de dollars, au détriment du Burundi, et ce après avoir calculé le bénéfice des consommateurs locaux.
Consider Burundi: the theoretical abolition of tariffs, as envisaged by the EPAs, would result in a gain for the European Union of a trade share equal to USD 12.4 million, which Burundi would lose, and that is after having calculated the gain to local consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
