Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une part de faire” in English

4 examples
Cela veut dire que, par exemple en Autriche, il y a les libéraux qui tentent, d'une part, de faire baisser nos contributions et, d'autre part, de faire de chaque Bundesland une zone d'objectif 1.
We have the Freedom Party of Austria, for example, trying on the one hand to have our membership contributions reduced but on the other hand to obtain Objective 1 status for each of our federal states.
Alors que la directive de la Commission apparaissait très technique, nous devons approuver le rapporteur qui s'est efforcé, d'une part, de faire preuve de bon sens - qualité rare - et, d'autre part, de préserver la dignité humaine, dans un domaine capital, celui de la santé publique.
Whilst the Commission's directive seemed extremely technical, we must applaud the rapporteur who has tried hard, on the one hand, to use common sense - a rare quality - and on the other to protect human dignity in an area of utmost importance, that of public health.
Aussi, je vous prierais instamment, d’une part, de faire montre de la même ténacité que pour le budget 2006 dans votre volonté de façonner une Europe intégrée et, d’autre part, d’ouvrir les yeux du Conseil sur les véritables enjeux, à savoir notre Europe commune et la poursuite de son développement.
I appeal, as a matter of urgency, not only for the same single-mindedness in pursuing a single Europe as in the 2006 budget, but also for an awareness at Council level that it is our common Europe and its ongoing development that is at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.