News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une part certains” in English
6 examplesD'une part, certains points obscurs de la directive ont été éclaircis, ainsi que la relation avec d'autres directives connexes.
Firstly, some ill-defined aspects of the Directive have been clarified, as has its relation to other related directives.
D' une part, certains participants du processus de négociation estiment que jamais les deux parties n' étaient plus près d' un accord.
On the one hand, some of the participants in the peace talks believe that both parties have never been so close to reaching an agreement.
D’une part, certains progrès ont manifestement été réalisés depuis les dernières élections; par exemple, les candidats sont plus nombreux, en général, et sont davantage issus de partis indépendants de l’opposition.
On the one hand, it is apparent that some progress has been made since the last elections; there are more candidates in general, for example, and also more from independent opposition parties.
D'une part, certains pays attendent une adhésion future - je pense ici aux pays des Balkans -, d'autre part, d'autres pays nourrissent l'aspiration légitime d'un partenariat étroit et équitable - je pense à la Russie, mais aussi aux pays riverains de la Méditerranée.
On the one hand, a number of countries - I am thinking here of the Balkan countries - await membership at a later date, and on the other, there are other countries with a well-founded claim to close partnership and equal status, by which I mean Russia and also the states bordering the Mediterranean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
