Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“d'une panne” in English

6 examples
Il ne s'agissait pas d'une catastrophe naturelle, mais d'une panne de réseau, et nous devrions l'analyser et en tirer les leçons qui s'imposent.
This was not a natural disaster but a system failure, and we should analyse it and draw the necessary lessons from it.
(HU) Monsieur le Président, il y a quelques jours, en raison d'une panne du réseau d'électricité, des millions d'Européens se sont retrouvés sans courant, même si ce n'était qu'une heure.
(HU) Mr President, a few days ago, as a result of an energy network breakdown, millions of Europeans were left without power, if only for an hour.
Il est à noter que la cause de cette catastrophe a été une panne dans un système de refroidissement à cause d'une panne d'électricité, et les pannes d'électricité sont un phénomène fréquent dans les États membres.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.
Avant de passer à la question suivante, et pour répondre à la préoccupation de M. Rübig, je dois annoncer à haute voix que les questions correspondantes n'apparaissent pas sur l'écran à cause d'une panne du système.
Before proceeding to the next question and because I share Mr Rübig's concern, I must clearly state that the corresponding questions do not appear on the screen because the system has broken down.
Monsieur le Président, on ne peut pas dire que nous n'avons pas eu d'intervenant, ce n'est pas vrai. Nous avons été victimes d'une panne et c'est la raison pour laquelle je commence maintenant ma véritable intervention.
Mr President, it is not that the Greens have no other speakers, it is just that we had a technical hitch, so this is my own contribution.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un système de surveillance par satellite performant et nous devons renforcer la définition et les conséquences d'une panne. J'accepte volontiers l'ajout à l'amendement 5, selon lequel les jours passés hors du port sont considérés comme des jours de pêche.
We therefore need effective monitoring by satellite, and we must tighten up the definition of an equipment failure and the consequences resulting from one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.