Une action décisive est nécessaire afin de remettre les parties sur la voie d’une paix négociée.
Decisive action is needed to get the parties back on track towards a negotiated peace.
Je rejette la résolution du PPE qui critique les efforts du gouvernement espagnol en vue d'une paix négociée.
in writing. I oppose this EPP resolution criticising Spanish government efforts to negotiate peace.
Cette situation donne donc lieu à deux besoins impérieux: ne pas abandonner la perspective d’une paix négociée et appeler les deux parties à renoncer à toute action risquant de compromettre la paix.
That therefore gives rise to two compelling needs: not to abandon the prospect of a negotiated peace, and to call on both parties to renounce any actions that might jeopardise peace.