Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“d'une paix et d'une” in English

13 examples
Après tout, ces deux éléments constituent la base réelle d'une paix et d'une compréhension durables en Europe.
After all, that is the real basis for long-lasting peace and understanding in Europe.
Au fil des 554 pages du rapport, je ne trouve pas la moindre proposition constructive et positive en faveur d'une paix et d'une stabilité durables.
I see nothing in a 554-page report that offers constructive, positive proposals for lasting peace and stability.
En outre, le Parlement se réjouit de la demande - qui a été satisfaite - pour que l'Union joue un rôle actif dans la promotion d'une paix et d'une prospérité durables en Irlande du Nord.
In addition, Parliament very much welcomes the request, that was met, for the Union to play an active role in promoting lasting peace and prosperity in Northern Ireland.
Je recommande mon rapport à l'Assemblée et j'invite le Conseil à tenir compte de mes recommandations, afin de renforcer l'engagement de l'UE vis-à-vis d'une paix et d'une stabilité mondiales.
I commend my report to the House. I urge the Council to act on my recommendations in order to enhance the EU's commitment to global peace and stability.
M. Tindemans est le père spirituel de l'Union européenne et personne dans cette Assemblée n'égale ce qu'il a accompli en faveur du maintien d'une paix et d'une réconciliation durables en Europe.
Mr Tindemans is the spiritual father of European Union and no-one in this House has done more than he has to bring about permanent peace and reconciliation in Europe.
Monsieur le Président, le monde a changé ces dernières années, malheureusement pas toujours dans le sens d'une paix et d'une sécurité accrues, d'un plus grand partenariat et d'une cohabitation pacifique.
Mr President, the world has changed in recent years, and unfortunately not always in the direction of greater peace and security or more partnership and peaceful coexistence.
Mon groupe apprécie beaucoup le soutien apporté à cet accord par le Conseil européen et son engagement renouvelé en faveur d'un rôle actif de l'Union dans la promotion d'une paix et d'une prospérité durables en Irlande du Nord.
My group warmly appreciates the further endorsement by the European Council of this historic agreement and its renewed commitment that the Union should continue to play an active part in promoting lasting peace and prosperity in Northern Ireland.
De nombreuses tentatives par la communauté internationale, mais aussi par des acteurs régionaux, n'ont pas encore abouti à l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables dans cette région, bien que des progrès importants aient été accomplis, il faut le dire.
Numerous attempts by the international community, as well as by regional players, have not yet resulted in the much desired long-lasting peace and stability in the area, although it has to be said that much progress has been achieved.
Une telle attitude ne devrait pas être interprétée comme allant à l’encontre de la Russie ou du développement du partenariat entre l’Union européenne et la Russie, mais au contraire, comme se plaçant au service d’une paix et d’une sécurité attendues par les deux peuples.
Such an attitude should not be interpreted as going against Russia or the development of the partnership between the European Union and Russia but, instead, as placing ourselves at the service of a peace and security awaited by both peoples.
Nous devons également rester concentrés sur l'objectif ultime, qui consiste à obtenir une dénucléarisation vérifiable de la péninsule coréenne, comme fondation d'une paix et d'une stabilité durable de la région, compte tenu de l'impasse armée et tendue dans la zone démilitarisée.
We should also stay focused on the ultimate objective, which is to achieve verifiable denuclearisation of the Korean Peninsula, as the foundation for lasting peace and stability there, given the tense armed stand-off across the demilitarised zone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.