Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une paix durable dans” in English

10 examples
Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les efforts en vue d'une paix durable dans le pays.
It will do anything in its power in order to promote support for lasting peace in the country.
Il doit aider le Pakistan à devenir un État de droit et s'engager en faveur d'une paix durable dans la région.
It has to help Pakistan on its way to the rule of law and strive towards a sustainable peace in the region.
Ils ont reconnu avec sagesse que la garantie d'une paix durable dans nos pays ne pouvait résider que dans la prospérité des citoyens.
In their wisdom they recognized that enduring peace in our countries could only rest in the prosperity of the peoples.
par écrit. - (SK) L'UE s'efforce d'améliorer la situation dans les Balkans parce que l'instauration d'une paix durable dans cette partie de l'Europe est d'une importance capitale pour elle.
in writing. - (SK) The EU is endeavouring to improve the situation in the Balkans because establishing a permanent peace in this part of Europe is a matter of great importance to it.
Dans la position commune qu'elle a adoptée sur la question de l'Afghanistan le 14 janvier de cette année, l'Union européenne a notamment affirmé son engagement en faveur d'une paix durable dans ce pays.
The European Union through its common position on Afghanistan of 14 January earlier this year is committed among other things to the objective of bringing about a sustainable peace in Afghanistan.
En matière de politique étrangère, l'Union doit agir de concert avec les institutions spécialisées telles que le Conseil de l'Europe et l'OSCE, afin d'aboutir à l'instauration d'une paix durable dans la région.
In its foreign policy the Union must act in concert with specialized agencies such as the Council of Europe and OSCE to secure a lasting peace in the area.
Nous sommes ainsi à la veille d'un tournant historique: l'instauration d'une paix durable dans un pays qui a connu près de 40 années de guerre civile sur une période de 55 ans d'indépendance et la naissance d'un nouvel État.
We are approaching an historic turning point: establishing lasting peace and a new state in a country which has lived through nearly 40 years of civil war in the 55 years since its independence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.