Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“d'une période transitoire pour” in English

8 examples
À ce sujet, je salue l'instauration d'une période transitoire pour les régions qui sont actuellement éligibles aux objectifs 1, 2 ou 5b.
I therefore welcome a transitional period for regions currently eligible for aid within the framework of Objectives 1, 2 or 5b.
Telle est la situation dans laquelle se trouvaient les anciens États membres après l'instauration d'une période transitoire pour les nouveaux adhérents.
This is the situation the old Member States were in after the introduction of a transitional period for the new ones.
Cette décision est le signe d'un partenariat étroit avec les pays en voie de développement, un signe qui n'est en rien dévalorisé par l'imposition d'une période transitoire pour les produits sensibles.
This is a signal for a close partnership with the developing countries within the WTO framework, a signal which does not diminish in value even in light of the transitional arrangements for 'sensitive' products.
(DE) Madame la Présidente, aujourd'hui, nous assistons enfin à l'introduction d'une période transitoire pour les allégations nutritionnelles et de santé sur les étiquettes des denrées alimentaires destinées aux enfants.
(DE) Madam President, today we finally saw the introduction of a transitional period for existing nutritional and health claims on the labels of food intended for children.
Enfin, je me réjouis que le Royaume-Uni ait retiré ses objections relatives à la mise en place d'une période transitoire pour l'application au niveau national des dispositions relatives au sang des animaux mis à mort à l'abattoir.
Lastly, I am glad the United Kingdom withdrew its objections relating to the application for a transition period for the land application of blood from slaughterhouses.
Toutefois, cette nécessité d'exemption, sous la forme d'une période transitoire pour des institutions spécifiques ou autres, ne peut en réalité être évaluée en dehors du travail en cours sur la directive relative à l'adéquation des fonds propres.
However, any such need for exemption, be it in the form of a transitional period for specific institutions or in some other form must be and, indeed, can only be assessed within the framework of work pending on the capital adequacy directive.
Nous sommes favorables à la proposition visant à mettre en œuvre le nouveau régime dès le 1er avril au profit des pays touchés par le tsunami, mais nous prônons en plus l’adoption d’une période transitoire pour les pays qui ne sont pas encore prêts.
We support the new scheme’s proposal for prompt implementation on 1 April for the countries affected by the tsunami, but we are also arguing in favour of a transitional period for the countries that are not yet ready.
Néanmoins, ces aspects en contredisent d'autres présents dans le rapport, notamment la définition d'une "période transitoire" pour l'adaptation aux nouveaux critères; en d'autres termes, l'acceptation tacite des nouveaux critères proposés par la Commission.
However, these aspects contradict others included in the report, specifically the definition of a 'transitional period' for adapting to the new criteria; in other words, tacit acceptance of the new criteria proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.