Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'une période de réflexion” in English

12 examples
Je m’inquiète quant à son approbation d’une période de réflexion sur la Constitution.
I am concerned that he has agreed to a period of reflection on the Constitution.
Le Conseil européen a réaffirmé notre passage d’une période de réflexion à une période d’engagement.
The European Council confirmed that we are now moving from a period of reflection to a period of engagement.
Si tel est le résultat d'une période de réflexion de deux ans, permettez-moi d'affirmer que la situation est bien triste.
If this is the upshot of a two-year period of reflection, then I am bound to say that this is a deeply sad state of affairs.
Nous demandons uniquement l'ouverture d'une période de réflexion et de consultation comme ce fut le cas pour les autres réformes.
We are merely asking for a period of consultation and discussion, of the kind provided in the case of other reforms.
Avant même d’être à la présidence de l’Union européenne, le gouvernement britannique a souligné la nécessité d’une période de réflexion.
The British Government, even before assuming the office of the Presidency of the European Union, argued for the need for a period of reflection.
Comme vous le savez, le Conseil a institué une période de réflexion jusqu’au printemps prochain. Il s’agit bien d’une période de réflexion.
As you know, the Council has agreed to a period of reflection until next spring; and that is what it is, a period of reflection.
Cela signifiera qu'à l'avenir les consommateurs néerlandais bénéficieront d'une période de réflexion de 14 jours dans l'ensemble de l'Europe.
It will mean that, in future, Dutch consumers will enjoy a 14-day cooling-off period right across Europe.
Il doit s’agir d’une période de réflexion définie, clairement limitée dans le temps, avec une échéance précise quant aux enseignements à tirer.
It must be a defined period of reflection, clearly limited in time with a clearly specified time when conclusions will be drawn.
Je crois que c’est plutôt prendre le risque de le maintenir dans le formol d’une période de réflexion que le Conseil passerait son temps à proroger.
I think that the period of reflection – – which the Council appears to be spending its time extending – is, rather, in danger of preserving the Treaty in aspic.
Les consommateurs bénéficieront notamment d'une période de réflexion de 14 jours pendant laquelle ils peuvent renoncer au contrat sans aucun préjudice, ce qui les aidera à bien réfléchir à leur décision.
In particular, consumers will be given a 14 day cooling-off period during which they can withdraw from the agreement without any consequences, which will help them to think over their decision.
En bref, de suivre l’approche jumelée que j’ai présentée à cette Assemblée le mois dernier - une approche approuvée par le Conseil européen - de passer d’une période de réflexion à une période d’engagement.
In short, to follow the twin-track approach which I outlined to this House last month – an approach that was endorsed by the European Council – to move from a period of reflection to a period of engagement.
On a suggéré l’idée d’une période de réflexion afin de leur permettre d’envisager de coopérer ou non, ce qui peut être problématique en raison des difficultés qu’elles peuvent rencontrer, non seulement à parler de leur situation, mais...
The idea has been suggested of a reflection period, to enable them to consider whether or not to cooperate, which may be difficult in view of the difficulties they may have, not only in speaking about their situation, but ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.