Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une organisation mondiale” in English

15 examples
Je pense que les Européens, sur cette question, devraient proposer la création d'une organisation mondiale des matières premières.
I think that, on this issue, the Europeans should propose the setting up of a world commodities organisation.
Il est vraiment mal approprié de parler d'une Organisation mondiale du commerce qui ne comprenne pas la Chine - ni même la Russie d'ailleurs.
It is a misnomer to talk about a World Trade Organisation which does not include China - or Russia, for that matter.
Un mécanisme de contrôle doit être mis en place avec la libéralisation des échanges et c'est là l'objectif d'une organisation mondiale du commerce forte et fonctionnant correctement.
A control mechanism must be established as trade is liberalised, and that is the purpose of a strong World Trade Organisation operating correctly.
Ce sont toutes des questions essentielles et nous disposons d'une Organisation mondiale du commerce qui pose un cadre dans lequel nous devons nous mouvoir en tant que partenaire commercial.
These are all key questions, and we have a World Trade Organisation which has marked out a framework within which we have to act as a trading partner.
Le traitement au niveau global de toutes ces questions rend obligatoire l'existence d'une organisation mondiale capable de proposer des règles de comportement universel qui soient respectées et appliquées, après avoir été acceptées.
If we are to deal with all these issues at global level it is vital to have a world organisation capable of formulating rules governing universal conduct that will be respected and complied with once they have been accepted.
Je voudrais souligner qu'il est important de parvenir à un accord international contraignant sur la protection climatique, et je soutiens entièrement le lancement d'un débat public sur la création d'une organisation mondiale de l'environnement.
I would like to underline the importance of reaching an internationally binding agreement on climate protection, and I strongly support the launching of a public debate on the establishment of a World Environmental Organisation.
Madame le Président, dans le secteur textile comme dans bien d'autres, les dures réalités ont rattrapé et dépassé les illusions d'une Organisation mondiale du commerce présentée de manière mensongère et démagogique, comme équitable et bénéfique pour tous.
Madam President, in the textile sector as in many others, harsh reality has overtaken and dispelled the illusions of a World Trade Organization that has been presented, untruthfully and demagogically, as fair and beneficial for all.
À l'instar de László Sólyom, président de la République hongroise, qui a recommandé la création d'une organisation mondiale pour l'environnement dans son discours, les responsables du programme Environnement des Nations unies ont annoncé la formation d'une nouvelle organisation internationale.
As László Sólyom, President of the Republic of Hungary, recommended the creation of a world environment organisation in his address, the leaders of the United Nations Environment Programme announced the formation of a new international organisation.
Ce qui a été mis en cause, ce n' est pas l' existence de règles visant à organiser le commerce mondial, ou l' existence d' une organisation mondiale du commerce en soi, c' est le fait que l' OMC prétende être la source de toute règle, l' arbitre de toute chose, le juge suprême du monde de demain.
The challenge was not against the existence of rules aimed at organising world trade or the existence of a world trade organisation as such. It was against the fact that the WTO claims to be the source of all rules, the arbitrator of all disputes and the supreme judge of tomorrow' s world.
Expressions with “d'une organisation mondiale”
création d'une organisation mondiale8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.