Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une organisation internationale” in English

19 examples
La création d'une organisation internationale serait dans l'intérêt de l'Union européenne.
It would be to the European Union' s benefit to establish an international organisation.
J' ai assisté cet été à Bangkok à une conférence d' une organisation internationale qui s' occupe de la Birmanie.
This summer I attended a conference in Bangkok held by an international organisation that concerns itself with Burma.
Peut-être certains de ses éléments, sous certains aspects, considérés isolément, peuvent-ils relever d'une organisation internationale.
Perhaps a number of these elements - in certain lights and considered in isolation - may suggest an international organisation.
Ce dont ils ne veulent plus, en tout cas, c’est d’une organisation internationale leur dictant comment ils doivent gérer leur propre pays.
What they no longer want in any event is an international organisation dictating how they should run their own country.
Elle demande par ailleurs au paragraphe 26 la mise en place d'une organisation internationale d'arbitrage pour effacer la dette des pays du Sud.
In paragraph 26, moreover, it called for the establishment of an international arbitration organisation to cancel the debts of the countries of the South.
Je n'ai jamais entendu un chef d'État ou un représentant d'une organisation internationale prétendre que ce que nous faisons est contraire au pacte des Nations unies.
I have never heard any head of state or any representative of an international organisation maintain that what they were doing was contrary to the UN Charter.
Nous avons connu une dictature très dure de 1967 à 1974. À l'époque, toute condamnation du Conseil de l'Europe ou d'une organisation internationale donnait de l'espoir aux citoyens qui luttaient en Grèce.
We had a very harsh dictatorship from 1967 to 1974 and, at that time, any condemnation from the Council of Europe or an international organisation gave hope to the citizens fighting in Greece.
Par exemple, il se peut qu’une petite organisation de protection de l’environnement locale ait besoin de l’aide d’experts d’une organisation internationale; ainsi, cela entraîne, selon moi, des restrictions.
For example, a small, local environmental organisation might need expert help from an international organisation so, in my opinion, that entails restrictions.
Les organes du Conseil poursuivent leurs travaux à ce sujet, en partant du principe que cette agence pour la sécurité prendrait la forme d'une organisation internationale s'inspirant largement du système JAA.
Council bodies are carrying work forward on the assumption that the Safety Agency will take the form of an international organization based largely on the joint aviation authority system.
En voie d'augmentation constante, ce prélèvement, qui fournit déjà plus de 45 % des ressources communautaires, se ramène en fait à une contribution classique d'États au financement d'une organisation internationale.
This constantly increasing levy already provides more than 45% of Community resources and in fact boils down to classic contributions by governments to finance an international organisation.
Il faut maintenant tirer les leçons de l'échec de Cancun et admettre la spécificité de ces questions qui devraient même sans doute être soustraites à l'OMC et faire l'objet d'une organisation internationale spécifique.
Now we need to learn the lessons from the failure of Cancún and admit the specificity of these questions, which should doubtless even be taken away from the WTO and dealt with by a specific international organisation.
Nous devons néanmoins féliciter les autorités chinoises qui coopèrent à l'enquête d'une organisation internationale, l'OMS, qui vise à identifier les caractéristiques spécifiques de la maladie et ses modes de transmission particuliers.
Nevertheless, we should congratulate the Chinese authorities on cooperating with an international organisation, the WHO, in its investigations into the specific characteristics of the disease and the particular modes of transmission.
Je voudrais enfin souligner un dernier point contenu dans l'amendement 29, là où l'on dit qu'il est nécessaire d'inclure, dans les accords multilatéraux, des clauses environnementales et sociales sur le modèle d'une organisation internationale du travail.
Finally, I would like to emphasize one last point contained in Amendment No 29, where it is stated that it is necessary for multilateral agreements to include environmental and social clauses based on the model of an international labour organization.
Simultanément, nous ne pouvons que nous réjouir de voir que, pour la première fois, Taiwan devient membre de plein droit d'une organisation internationale, dans des conditions qui correspondent à son développement économique et à son statut de pays industrialisé.
At the same time we can only rejoice at the fact that, for the first time, Taiwan is becoming a full member of an international organisation, in a way which reflects its economic development and its status as an industrialised country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.