De même, nous soutiendrons la création d’une organisation des Nations unies pour l’environnement, qui renforcera l’orientation centrale de nos actions dans ce domaine.
Equally, we will support the creation of a UN environmental organisation, which will further consolidate the central focus of our actions in the field of the environment.
Il convient de renforcer ce partenariat. Il doit s'intensifier, y compris à travers la transformation de l'OTAN en un instrument de police internationale au service d'une Organisation des Nations unies réformée, dépassant la logique de Yalta.
It should be strengthened, it must grow, not least through the transformation of NATO into a tool of international policing at the service of a reformed United Nations, going beyond the rationale of Yalta.
La Commission soutient pleinement le renforcement de l’intégration environnementale à travers le système onusien, y compris l’établissement d’une organisation des Nations unies pour l’environnement, et se réjouit de voir que l’Union européenne est unanime sur ce point.
The Commission fully supports better environmental integration across the UN system, including the establishment of a UN Environmental Organisation, and is delighted to see that the European Union is coming together on this.
Dès lors que nous avons célébré hier l’avènement de cette institution, je pense qu’il serait opportun que le Parlement à nouveau réuni mette en exergue la nécessité d’une Organisation des Nations unies qui fonctionne et qui guide le monde dans la direction qu’il mérite.
Since yesterday was the day on which we celebrated the birth of that institution, I believe it would be appropriate for Parliament, on coming together once again, to highlight the need for a United Nations that works and which leads the world in the direction it deserves.