Le motif sur lequel se fonde ce droit est d'atténuer une injustice commise à l'encontre de certains auteurs d'une oeuvre d'art originale destinée à être exposée.
The underlying basis for the right is the desire to lessen the injustice suffered by the authors of certain original works of art which are destined to become objects of viewing.
Le rapport demande instamment qu'un pour cent des fonds européens consacrés aux travaux publics soit destiné à la réalisation d'une oeuvre d'art qui les embellisse.
The report also urges that 1 % of EU expenditure on public works should go on works of art to adorn the said public work.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen se sont aujourd'hui prononcés en faveur du rapport sur la proposition de directive concernant le droit de suite au bénéfice de l'auteur d'une oeuvre d'art originale.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the report on the proposed directive regarding the resale right to the benefit of the author of an original work of art.