Il s'agit, pour l'Europe, d'une occasion importante qu'il ne faut pas laisser passer.
Europe should not let this major opportunity pass it by.
Il s'agit là d'une occasion importante et nous pourrons tous tirer profit de cet échange.
It is an important opportunity and an exchange from which we can all benefit.
J'estime qu'il s'agit d'une occasion importante de réconcilier la PAC avec le consommateur et le citoyen.
This is an important opportunity to bring the CAP into line with consumers' and citizens' needs.
Il s’agit pour nous d’une occasion importante de réfléchir sur la question de l’inégalité, pas uniquement le 8 mars, mais toute l’année.
This is an important opportunity for us to reflect on the problem of inequality, not just on 8 March, but on every day of the year.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais en premier lieu féliciter le rapporteur pour son rapport, car je pense qu’il s’agit d’une occasion importante d’instaurer le contrôle commun des frontières extérieures de l’Union européenne.
Madam President, Commissioner, I would firstly like to congratulate the rapporteur on his report, because I believe this is an important opportunity to establish common control of the European Union's external borders.