Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“d'une nouvelle vie” in English

6 examples
Dans la plupart des religions, la mort n’est pas une fin tragique en soi mais le début d’une nouvelle vie.
For most religions, death is not a tragic end but the start of a new life.
Nombreux sont ceux qui voient l’Europe comme l’espoir d’un meilleur avenir et l’opportunité d’une nouvelle vie.
Many people see Europe in terms of hope for a better future and of the opportunity for, and possibility of, a new life.
Le texte de la résolution défend en même temps l'égalité entre les hommes et les femmes dans divers domaines et l'avortement, soit l'interruption d'une nouvelle vie.
The text of the resolution supports equality between women and men in many areas, while, at the same time, supporting abortion - the termination of a new life.
Tout d'abord, nous disposons des moyens de réduire leurs frais professionnels, le coût de la vie, les coûts pour s'installer et s'adapter aux défis d'une nouvelle vie.
First of all, we are in a position to be able to reduce their work costs, living costs, costs of settling down and adapting to the challenges of a new way of life.
Mes chers collègues, les pérégrinations désespérées des réfugiés afghans, à la recherche d' une nouvelle vie, sont un récit où prédomine le désespoir, s'il n'y avait eu l' intervention du capitaine de ce navire norvégien, le Tampa.
Ladies and gentlemen, the fate of the Afghan refugees on their desperate quest for a chance of a new life provides a predominantly depressing story, were it not for the actions of the captain of the Norwegian ship Tampa.
La Méditerranée regorge de millions d’Européens qui sont descendus dans le Sud à la recherche de soleil et d’une nouvelle vie, mais leur droit au remboursement de fonds relatifs aux services sociaux - et en particulier les services de soins de santé - qui leurs sont fournis n’est pas reconnu.
The Mediterranean is packed with millions of Europeans who have gone South in search of sun and a new life, but their right to reimbursement of the funds relating to the social services – and, in particular, health services - they receive is not recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.